Traduzione del testo della canzone Come Home - Luminate

Come Home (originale)

You’re best friends with the word regret
You’re afraid that your life’s been wasted
So why hope if it’s only gonna let you down?
You don’t think people really change
You’re a mess and you’ll always be the same
And you doubt if you’ll ever get it turned around
So you’ve been running, searching for something
But you’re looking in a place you don’t belong
But it’s never too late, you can’t outrun grace
No, mercy doesn’t care what you’ve done
So come home
So come home
You can try to fix your broken empire
Put bricks on a cracked foundation
But you’ll be building castles on the sand
There’s power in the blood of Jesus
Your father’s screaming just come home
And he’s reaching out His hands
I know you been running, searching for something
But you’re looking in a place you don’t belong
Well, it’s never too late, you can’t outrun grace
No, mercy doesn’t care what you’ve done
So come home
So come home
From the shadows, from the wrong roads
From the darkness, from the unknown
To redemption, something beautiful
To a new love, to a new home
I know you been running, searching for something
But you’re looking in a place you don’t belong
And it’s never too late, you can’t outrun grace
No, mercy doesn’t care what you’ve done
So come home
So come home

(traduzione)

Sei il migliore amico della parola rimpianto
Hai paura che la tua vita sia stata sprecata
Quindi perché sperare se ti deluderà?
Non pensi che le persone cambino davvero
Sei un pasticcio e sarai sempre lo stesso
E dubiti che riuscirai mai a cambiare le cose
Quindi stai correndo, cercando qualcosa
Ma stai cercando in un posto a cui non appartieni
Ma non è mai troppo tardi, non puoi sfuggire alla grazia
No, alla misericordia non importa quello che hai fatto
Quindi torna a casa
Quindi torna a casa
Puoi provare a riparare il tuo impero distrutto
Metti i mattoni su una base incrinata
Ma costruirai castelli sulla sabbia
C'è potere nel sangue di Gesù
Tuo padre sta urlando, torna a casa
E sta allungando le mani
So che stavi correndo, cercando qualcosa
Ma stai cercando in un posto a cui non appartieni
Bene, non è mai troppo tardi, non puoi sfuggire alla grazia
No, alla misericordia non importa quello che hai fatto
Quindi torna a casa
Quindi torna a casa
Dalle ombre, dalle strade sbagliate
Dall'oscurità, dall'ignoto
Alla redenzione, qualcosa di bello
A un nuovo amore, a una nuova casa
So che stavi correndo, cercando qualcosa
Ma stai cercando in un posto a cui non appartieni
E non è mai troppo tardi, non puoi sfuggire alla grazia
No, alla misericordia non importa quello che hai fatto
Quindi torna a casa
Quindi torna a casa