Traduzione del testo della canzone New Beginnings - Luminate

New Beginnings (originale)

There’s a life that I’ve been aiming for,
To please the world I see,
And live by taking more,
But I’m lost 'cause I always come up short,
I guess living for yourself will leave you wanting more.
Chorus:
So here’s to new beginnings
And here’s to breaking free
Let’s chase a new horizon,
Chase who we’re meant to be,
Just close your eyes and listen,
'Cause love’s calling you and me,
But just see a new tomorrow,
It’s who it meant to be.
Here I am I can’t do this anymore,
Can’t follow in the blind
There’s a sight I can’t ignore,
And I know, but I’ve gotta chance to change,
I know the only way I gotta run through the grave.
Chorus:
So here are some new beginnings
And here’s to breaking free
Let’s chase a new horizon,
Chase who will meant to be,
Just close your eyes and listen,
'Cause love’s calling you and me,
But just see a new tomorrow,
It’s who it meant to be.
We’re meant to be, we’re meant to be,
So we were meant.
I am found and there’s no one left to hide,
Love’s found me where I am And the change I can’t deny.
Love is heal, not a love you go this time
Your second birth is grace, through death I am alive.

New Beginnings (traduzione)

C'è una vita a cui miro,
Per soddisfare il mondo che vedo,
E vivi prendendo di più,
Ma mi sono perso perché vengo sempre a corto,
Immagino che vivere per te stesso ti lascerà desiderare di più.
Coro:
Quindi ecco i nuovi inizi
Ed ecco a liberarsi
Inseguiamo un nuovo orizzonte,
Insegui chi siamo destinati ad essere,
Chiudi gli occhi e ascolta
Perché l'amore chiama me e te
Ma guarda un nuovo domani,
È chi significava essere.
Eccomi, non posso più farlo,
Non puoi seguire alla cieca
C'è uno spettacolo che non posso ignorare,
E lo so, ma ho la possibilità di cambiare,
Conosco l'unico modo in cui devo correre attraverso la tomba.
Coro:
Quindi ecco alcuni nuovi inizi
Ed ecco a liberarsi
Inseguiamo un nuovo orizzonte,
Insegui chi vorrà essere,
Chiudi gli occhi e ascolta
Perché l'amore chiama me e te
Ma guarda un nuovo domani,
È chi significava essere.
Siamo fatti per essere, dobbiamo essere,
Quindi noi dovevamo.
Sono stato trovato e non c'è più nessuno da nascondere,
L'amore mi ha trovato dove sono e il cambiamento non lo posso negare.
L'amore è guarigione, non un amore che vai questa volta
La tua seconda nascita è la grazia, attraverso la morte sono vivo.