Traduzione del testo della canzone This Is Love - Luminate

This Is Love (originale)

I’m burning inside
These thoughts of you control my mind
A love I can’t shake as I lie awake tonight
This is different from the rest
It’s more than a feeling or a second guess
'Cause I can’t breathe till you’re holding me again
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
I’m waking up 'cause this is love
I have to be with you
'Cause I can’t make it on my own
My fears are forgotten
When I’m standing here with you
So where do we go from here?
They say the future’s so unclear
But I don’t care, I’ll go anywhere with you
I’ll go anywhere, we can go anywhere
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
Oh, I’m waking up
To a love I can’t deny
You are the dawn that breaks the night
You have my heart, You have everything
'Cause this is love
'Cause this is love, keeping me awake tonight
This is love, I can’t free You from my mind
'Cause I’ve never felt apart
Of something greater than myself until now
Oh, I’m waking up
This is love, oh
This is love, oh
'Cause this is love
'Cause this is love

This Is Love (traduzione)

Sto bruciando dentro
Questi pensieri su di te controllano la mia mente
Un amore che non riesco a scuotere mentre sono sveglio stanotte
Questo è diverso dal resto
È più di una sensazione o una seconda ipotesi
Perché non riesco a respirare finché non mi stringi di nuovo
Perché questo è amore, che mi tiene sveglio stanotte
Questo è amore, non posso liberarti dalla mia mente
Perché non mi sono mai sentito separato
Di qualcosa di più grande di me fino ad ora
Mi sto svegliando perché questo è amore
Devo essere con te
Perché non posso farcela da solo
Le mie paure sono state dimenticate
Quando sono qui con te
Quindi dove andiamo da qui?
Dicono che il futuro sia così poco chiaro
Ma non mi interessa, andrò ovunque con te
Andrò ovunque, noi possiamo andare ovunque
Perché questo è amore, che mi tiene sveglio stanotte
Questo è amore, non posso liberarti dalla mia mente
Perché non mi sono mai sentito separato
Di qualcosa di più grande di me fino ad ora
Oh, mi sto svegliando
Ad un amore che non posso negare
Tu sei l'alba che rompe la notte
Hai il mio cuore, hai tutto
Perché questo è amore
Perché questo è amore, che mi tiene sveglio stanotte
Questo è amore, non posso liberarti dalla mia mente
Perché non mi sono mai sentito separato
Di qualcosa di più grande di me fino ad ora
Oh, mi sto svegliando
Questo è amore, oh
Questo è amore, oh
Perché questo è amore
Perché questo è amore