| Jeg ved ikke hvordan
| non so come
|
| Mit Hjrte er fat,
| Il mio cuore è grasso,
|
| Det holder mig vaagen
| Mi tiene sveglio
|
| Den langsomme Nat.
| La notte lenta.
|
| Snart banker min Puls
| Presto il mio polso batte
|
| Som en Hund der gjare,
| Come un cane lì,
|
| Snart ligger den stille,
| Presto è tranquillo,
|
| Det er som den dare.
| È come quella sfida.
|
| Jeg hejser Gardinet:
| Alzo il sipario:
|
| Det blaaner af Dag,
| È il blu del giorno,
|
| Is hnger fra Rnden
| Il ghiaccio pende dal bordo
|
| Paa Badstuens Tag.
| Nel giorno della sauna.
|
| Jeg lister I Marken
| Elenco nel campo
|
| Og lytter mig til
| E ascoltami
|
| Et srt og sklvende
| Un dolore e tremore
|
| Foraarets Spil.
| Giochi di Primavera.
|
| Det vaares saa godt I Marken
| È così buono in campo
|
| Og Dyrene vaagner til Flirten og Flir,
| E gli animali si risvegliano al flirt e al flirt,
|
| Alt Furuen sprkker med Kvae
| Tutto ciò che il pino rompe con Kvae
|
| Som Draaber af Livselixir.
| Come elisir di gocce di vita.
|
| De Stjrner deroppe staar stille og blege,
| Le stelle lassù stanno ferme e pallide,
|
| Fuglen begynder at lege.
| L'uccello inizia a giocare.
|
| Det lysner de vide Vegne
| Illumina l'ampia Vegne
|
| Og en efter en vender Stjrnerne hjem,
| E una dopo l'altra le Stelle tornano a casa,
|
| Men ude ved Verdens Grnse
| Ma al confine del mondo
|
| En vifte af Ild bryder frem.
| Una serie di fuoco erutta.
|
| Solen, Solen, Guds luende je,
| Soli, soli, Dio vi benedica,
|
| Hviler paa Elv og Hje.
| Poggia sul fiume e Hje.
|
| Rrte en Troldmand ved Jorden?
| Un mago ha toccato la Terra?
|
| Alle dens aandende Barme gaar,
| Tutto il suo accattivante Barme cucinato,
|
| Alle dens Lemmer rres
| Tutti i suoi arti sono toccati
|
| Og alle dens Pulse slaar.
| E tutti i suoi battiti Pulse.
|
| Langs Elven driver der Morgendampe,
| Lungo il fiume c'è il vapore del mattino,
|
| Det buldrer af Skrig og Kampe.
| Rimbomba di Urla e Lotte.
|
| Se, Vaaren er kommet I Dalen.
| Ecco, nella valle è arrivata la primavera.
|
| Nu rmmer han Hiet den magre Bjrn,
| Ora tiene Hiet l'orso magro,
|
| Og hjt over Vestens Bjrge
| E in alto sulle montagne occidentali
|
| Sejler en kongelig rn.
| Vela un royal rn.
|
| Men henne ved Husene reder en Skre
| Ma un Creeper la sta cavalcando vicino alle Case
|
| Til Bryllup I Tugt og re.
| Per Matrimoni In Disciplina E Ri.
|
| Lad spille med Vaar over Jorden!
| Gioca con Vaar su Jorden!
|
| Og ind I den store Naturens Musik
| E nella musica della grande Natura
|
| Der nynner en Lyd fra mit Hjrte,
| C'è un suono che ronza dal mio cuore,
|
| En Tak for hver Vaar jeg fik.
| Un grazie per ogni primavera che ho ricevuto.
|
| Det dunker som Hovtramp I Brystet af Glde
| Pulsa come uno zoccolo che calpesta il petto della gioia
|
| Og jet blir vaadt af Vde. | E il jet si bagna da Vde. |