Traduzione del testo della canzone Летние бульвары - Луна

Летние бульвары (originale)

Я так хотела тебя встретить
Но ты не ехал мне на встречу
Ты не ехал, ты не ехал
Но ты не ехал мне на встречу
Только птицы и щебечут
Я верила небу, верила
В обычный день обычный вечер
В обычный день обычный вечер
Бесслёзно и молча
Рассекая дороги летних бульваров
Я писала, но ты не ответил
Мечтая о встрече, о нашей встрече
Ты не ехал, и я
К тебе на встречу не пришла
Глаза смотрели лишь вперёд
А впереди лишь мгла
Тихий вечер, тихий вечер
Колышет листья ветерок
Ты не ехал, ты не приехал
Видимо, не смог
Ты не ехал, и я
К тебе на встречу не пришла
Глаза смотрели лишь вперёд
А впереди лишь мгла
Тихий вечер, тихий вечер
Колышет листья ветерок
Ты не ехал, ты не приехал
Тихий вечер, тихий вечер
Колышет листья ветерок
Ты не ехал, ты не приехал
Видимо, не смог
Ты приехал не туда, приехал не туда
Приехал ты, не приехал ты, не приехал ты
А я на встречу не пришла, на встречу не пришла
На встречу, на встречу я, на встречу я
А ты приехал не туда, приехал не туда
Приехал ты, не приехал ты, не приехал ты
А я на встречу не пришла, такие вот дела

Летние бульвары (traduzione)

Volevo tanto incontrarti
Ma non sei venuto a trovarmi
Non hai guidato, non hai guidato
Ma non sei venuto a trovarmi
Solo uccelli e cinguettii
Ho creduto nel cielo, ho creduto
In un giorno qualunque, una sera qualunque
In un giorno qualunque, una sera qualunque
Senza lacrime e silenziosamente
Tagliare le strade dei viali estivi
ho scritto ma non mi hai risposto
Sognando un incontro, il nostro incontro
Tu non guidavi e io
Non sono venuto a conoscerti
Gli occhi guardavano solo avanti
E davanti c'è solo l'oscurità
Serata tranquilla, serata tranquilla
La brezza fa oscillare le foglie
Non sei andato, non sei venuto
A quanto pare non poteva
Tu non guidavi e io
Non sono venuto a conoscerti
Gli occhi guardavano solo avanti
E davanti c'è solo l'oscurità
Serata tranquilla, serata tranquilla
La brezza fa oscillare le foglie
Non sei andato, non sei venuto
Serata tranquilla, serata tranquilla
La brezza fa oscillare le foglie
Non sei andato, non sei venuto
A quanto pare non poteva
Sei arrivato nel posto sbagliato, sei arrivato nel posto sbagliato
Sei venuto, non sei venuto, non sei venuto
Ma non sono venuto alla riunione, non sono venuto alla riunione
A un incontro, a un incontro io, a un incontro io
E sei arrivato nel posto sbagliato, sei arrivato nel posto sbagliato
Sei venuto, non sei venuto, non sei venuto
Ma non sono venuto alla riunione, ecco come stanno le cose