Testi di Туман - Луна

Туман (originale)

Ты переменчив — как ветер в мае,
А я, свет выключив, куда-то убегаю
В темноте засыпаю
Как ты влюбчив
Я с утра выскочив, несусь, не успеваю
Ты везде — как туман за окном
Слепит глаз
Как вода и прыжки в первый раз
Ты и я
Ты и я
То мы есть, то нас нет
Я на качелях туда-сюда, нет
Как маятник — вперед-назад
Далеко-близко
Ничего не видно кроме тебя
А ты везде — как туман за окном
Слепит глаз
Как вода и прыжки в первый раз
Ты и я
То мы есть, то нас нет
То нас нет
Сердце стучит, воздух закончился
Нить непрерывно нас держит
От меня к тебе — тысячи пропастей
Ветер огненный трепещет
Ты везде — как туман за окном
Слепит глаз
Как вода и прыжки в первый раз
Ты и я (и я)
То мы есть, то нас нет
То нас нет
Ты везде — как туман за окном
Слепит глаз
Как вода и прыжки в первый раз
Ты и я
То мы есть, то нас нет
Я на качелях туда-сюда
Как маятник — вперед-назад, высоко

(traduzione)

Sei mutevole - come il vento di maggio,
E io, spegnendo la luce, scappo da qualche parte
Mi addormento nel buio
Come sei innamorato
Sono saltato fuori la mattina, ho fretta, non ho tempo
Sei ovunque - come nebbia fuori dalla finestra
Acceca l'occhio
Come l'acqua e il salto per la prima volta
Me e te
Me e te
Allora lo siamo, poi non lo siamo
Sto oscillando avanti e indietro, no
Come un pendolo - avanti e indietro
Molto vicino
Niente da vedere tranne te
E tu sei ovunque - come nebbia fuori dalla finestra
Acceca l'occhio
Come l'acqua e il salto per la prima volta
Me e te
Allora lo siamo, poi non lo siamo
Allora non lo siamo
Il cuore batte, l'aria è finita
Il filo ci fa andare avanti
Da me a te - migliaia di abissi
Il vento di fuoco trema
Sei ovunque - come nebbia fuori dalla finestra
Acceca l'occhio
Come l'acqua e il salto per la prima volta
Io e te (e io)
Allora lo siamo, poi non lo siamo
Allora non lo siamo
Sei ovunque - come nebbia fuori dalla finestra
Acceca l'occhio
Come l'acqua e il salto per la prima volta
Me e te
Allora lo siamo, poi non lo siamo
Sono su un'altalena avanti e indietro
Come un pendolo - avanti e indietro, alto