Traduzione del testo della canzone За край - Луна

За край (originale)

Как бы забыть твои руки?
Мои мысли о тебе так одиноки
Я голодная
Посреди темного холода никто не понял
Если бы видел бы, как это выглядит
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода
В них вернется, вернется вода
Ты в мои руки падал уставший, я ощущала
И понимала — просто спасти тебя мало
Нет оправданий ни им, ни нам
Все здесь одно, все как в кино
Я останусь одна в конце этого сна,
А пока, держись крепче мой друг
Мы друг для друга — спасательный круг
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода
В них вернется, вернется вода
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода

За край (traduzione)

Come dimenticare le tue mani?
I miei pensieri su di te sono così soli
ho fame
Nel bel mezzo del freddo oscuro, nessuno capiva
Se potessi vedere che aspetto ha
Raggiunto il limite, oltrepassato il limite,
Ma sappi che ora prendo vita
Le ferite guariranno, tutto non è per sempre
I fiumi prenderanno vita, torneranno, torneranno le acque
Torneranno, tornerà l'acqua
Sei caduto nelle mie mani stanco, ho sentito
E ho capito: salvarti non è abbastanza
Non ci sono scuse né per loro né per noi
Tutto qui è uno, tutto è come in un film
Sarò solo alla fine di questo sogno
Fino ad allora, tieniti forte amico mio
Siamo l'ancora di salvezza l'uno dell'altro
Raggiunto il limite, oltrepassato il limite,
Ma sappi che ora prendo vita
Le ferite guariranno, tutto non è per sempre
I fiumi prenderanno vita, torneranno, torneranno le acque
Torneranno, tornerà l'acqua
Raggiunto il limite, oltrepassato il limite,
Ma sappi che ora prendo vita
Le ferite guariranno, tutto non è per sempre
I fiumi prenderanno vita, torneranno, torneranno le acque