Traduzione del testo della canzone One Drink - Lvly, Cleo Kelley

One Drink (originale)

Always got these expectations
No one loves me like I love myself
Don’t attempt to elevate this shit
I’m one drink from messing up
(I'm one drink from messing up)
It goes so fast
One second I am dancing in arms
The next one we were kissing in your car
And I’m hitting rewind (rewind)
Make it last
One minute we were perfect in your bed
And the next one you are loco over something I wish I never said
Ah damn
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
Get a little lost in these translations
All my words are stuck in this delay
Now your touch kinda overwhelms me
But I’m one drink from messing up
Yeah I’m one drink from messing up
It goes so fast
One second I am dancing in arms
The next one we were kissing in your car
And I’m hitting rewind (rewind)
Make it last
One minute we were perfect in your bed
And the next one you are loco over something I wish I never said
Ah damn
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
When I know that it’s way too late
I can’t make anymore mistakes
Then I’m one drink from messing up
When I know that it’s way too late
I can’t make anymore mistakes
Then I’m one drink from messing up
You’ve got me feeling high on life
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up
You make me blow like dynamite
Right in that piña colada style
And I’m so sure I’ll be freaking out
Yeah only one drink from messing up

(traduzione)

Ho sempre avuto queste aspettative
Nessuno mi ama come io amo me stesso
Non tentare di elevare questa merda
Sono a un drink dall'incasinare
(Sono a un drink dall'incasinare)
Va così veloce
Un secondo sto ballando tra le braccia
Il prossimo che ci stavamo baciando nella tua macchina
E sto colpendo rewind (rewind)
Fallo durare
Un minuto siamo stati perfetti nel tuo letto
E il prossimo sei loco su qualcosa che vorrei non aver mai detto
Accidenti
Mi hai fatto sentire sopra la vita
Proprio in quello stile piña colada
E sono così sicuro che andrò fuori di testa
Sì, solo un drink per incasinare
Mi fai esplodere come dinamite
Proprio in quello stile piña colada
E sono così sicuro che andrò fuori di testa
Sì, solo un drink per incasinare
Perditi un po' in queste traduzioni
Tutte le mie parole sono bloccate in questo ritardo
Ora il tuo tocco un po' mi travolge
Ma sono a un drink dall'incasinare
Sì, sono a un drink dall'incasinare
Va così veloce
Un secondo sto ballando tra le braccia
Il prossimo che ci stavamo baciando nella tua macchina
E sto colpendo rewind (rewind)
Fallo durare
Un minuto siamo stati perfetti nel tuo letto
E il prossimo sei loco su qualcosa che vorrei non aver mai detto
Accidenti
Mi hai fatto sentire sopra la vita
Proprio in quello stile piña colada
E sono così sicuro che andrò fuori di testa
Sì, solo un drink per incasinare
Mi fai esplodere come dinamite
Proprio in quello stile piña colada
E sono così sicuro che andrò fuori di testa
Sì, solo un drink per incasinare
Quando so che è troppo tardi
Non posso più fare errori
Allora sono a un drink dall'incasinare
Quando so che è troppo tardi
Non posso più fare errori
Allora sono a un drink dall'incasinare
Mi hai fatto sentire sopra la vita
Proprio in quello stile piña colada
E sono così sicuro che andrò fuori di testa
Sì, solo un drink per incasinare
Mi fai esplodere come dinamite
Proprio in quello stile piña colada
E sono così sicuro che andrò fuori di testa
Sì, solo un drink per incasinare