Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Lvly, Jaslyn Edgar

Hold Tight (originale)

Don’t tell me how you feel
So quietly next to me
The silent souvenir
Letting you go, letting you go
Keep craving you the days that you don’t want me
Like searching for some heat inside a cold place
On and on forever, won’t you hold me?
Now won’t you hold me?
Oh…
'Cause baby I try
Try to tell lies
Now I could spell 'em out
If I still tried
'Cause I don’t care
As long as you’re there
As long as you’re there
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight
Guess we’re pioneers
Roaming in the atmosphere
I hate when you’re not near
Drifting away, you’re drifting away
Keep missing you the days that you don’t see me
I’m searching for a heart inside of my
Sitting here forever, won’t you hold me?
Now won’t you hold me?
Oh…
'Cause baby I try
Try to tell lies
Now I could spell 'em out
If I still tried
'Cause I don’t care
As long as you’re there
As long as you’re there
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight
The closer I get, the further you go
I wanna know, I wanna know
If I walk away, do you wanna get close?
Do you wanna get close?
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh no
I don’t really care if you don’t mind
Don’t mind
Baby we can do this all night
Keep on second-guessing our love, oh love
I don’t really care if you don’t mind
Baby we can do this all night
We can do it, all night
We can do it, all night
Baby won’t you hold tight
Hold tight, hold tight

(traduzione)

Non dirmi come ti senti
Quindi in silenzio accanto a me
Il souvenir silenzioso
Lasciarti andare, lasciarti andare
Continua a desiderarti i giorni in cui non mi vuoi
Come cercare un po' di calore in un luogo freddo
Ancora e ancora per sempre, non mi stringerai?
Ora non mi stringerai?
Oh…
Perché piccola ci provo
Prova a dire bugie
Ora potrei spiegarli
Se ho ancora provato
Perché non mi interessa
Finché sei lì
Finché sei lì
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Continua a indovinare il nostro amore, oh amore
Non mi interessa davvero se non ti dispiace
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo, tutta la notte
Possiamo farlo, tutta la notte
Tesoro, non ti stringerai forte
Tieniti forte, tieniti forte
Immagino che siamo pionieri
Roaming nell'atmosfera
Odio quando non sei vicino
Alla deriva, ti stai allontanando
Continua a mancarti i giorni in cui non mi vedi
Sto cercando un cuore dentro il mio
Seduto qui per sempre, non mi stringerai?
Ora non mi stringerai?
Oh…
Perché piccola ci provo
Prova a dire bugie
Ora potrei spiegarli
Se ho ancora provato
Perché non mi interessa
Finché sei lì
Finché sei lì
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Continua a indovinare il nostro amore, oh amore
Non mi interessa davvero se non ti dispiace
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo, tutta la notte
Possiamo farlo, tutta la notte
Tesoro, non ti stringerai forte
Tieniti forte, tieniti forte
Più mi avvicino, più vai avanti
Voglio sapere, voglio sapere
Se mi allontano, vuoi avvicinarti?
Vuoi avvicinarti?
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Continua a indovinare il nostro amore, oh no
Non mi interessa davvero se non ti dispiace
Non importa
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Continua a indovinare il nostro amore, oh amore
Non mi interessa davvero se non ti dispiace
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo, tutta la notte
Possiamo farlo, tutta la notte
Tesoro, non ti stringerai forte
Tieniti forte, tieniti forte