Traduzione del testo della canzone Night After Night - Lvly, G Curtis

Night After Night (originale)

City lights on, making me wanna be
Something else than I’m meant to
Spending time reminiscing over used to be
Not letting go when I want to
Wishing I’d be all alone
I got these demons by my side
Flying on the chemicals
Guess I’m not the lucky type
Ooh, trust me you don’t wanna know, wanna know
I was night after night, night after night out
Searching after miracle— miracles
Oh yeah, night after night, night after night, night after night
Dreaming big makes me smaller than I wanna be
But I guess I’ll get used to
Being small in a world that’s not acting kind
Even if I don’t want to
Wishing I’d be all alone
I got these demons by my side
Flying on the chemicals
Guess I’m not the lucky type
Ooh, trust me you don’t wanna know, wanna know
I was night after night, night after night out
Searching after miracle— miracles
Oh yeah, night after night, night after night, night after night
Yeah
The city lights are making me wanna be
Something else than I’m meant to
Spending time reminiscing over used to be
Not letting go when I want to
Trust me you don’t wanna know, wanna know
I was night after night, night after night out
Searching after miracle— miracles
Oh yeah, night after night, night after night, night after night

Night After Night (traduzione)

Le luci della città si accendono, facendomi voglia di esserlo
Qualcos'altro di quello che dovrei fare
Trascorrere del tempo a ricordare il passato
Non lasciarmi andare quando voglio
Vorrei essere tutto solo
Ho questi demoni al mio fianco
Volare sulle sostanze chimiche
Immagino di non essere il tipo fortunato
Ooh, fidati di me non vuoi sapere, vuoi sapere
Sono stato notte dopo notte, notte dopo notte
Alla ricerca del miracolo - miracoli
Oh sì, notte dopo notte, notte dopo notte, notte dopo notte
Sognare in grande mi rende più piccolo di quanto voglio essere
Ma credo che mi abituerò
Essere piccoli in un mondo che non è gentile
Anche se non voglio
Vorrei essere tutto solo
Ho questi demoni al mio fianco
Volare sulle sostanze chimiche
Immagino di non essere il tipo fortunato
Ooh, fidati di me non vuoi sapere, vuoi sapere
Sono stato notte dopo notte, notte dopo notte
Alla ricerca del miracolo - miracoli
Oh sì, notte dopo notte, notte dopo notte, notte dopo notte
Sì
Le luci della città mi stanno facendo desiderare di essere
Qualcos'altro di quello che dovrei fare
Trascorrere del tempo a ricordare il passato
Non lasciarmi andare quando voglio
Credimi non vuoi sapere, vuoi sapere
Sono stato notte dopo notte, notte dopo notte
Alla ricerca del miracolo - miracoli
Oh sì, notte dopo notte, notte dopo notte, notte dopo notte