Traduzione del testo della canzone Everlasting Ego - Lvly, Milva

Everlasting Ego (originale)

Even if you tried, you wouldn’t understand it
Maybe something’s missing inside of you
Just a bit of sugar to that horrid bitter
Maybe you’d taste different
Hold up, hold up, baby, I can’t sit beside you
While you’re going on about your simple life
Nothing left you thinking that maybe you’re not different
Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble lacking, everlasting ego
I guess it never hit you, a conversation takes two
Paying it some interest, from time to time
Inside all that greatness and all of your adventures
You’re all alone
Hold up, hold up, baby, I can’t sit beside you
While you’re going on about your simple life
Nothing left you thinking that maybe you’re not different
Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble lacking, everlasting ego
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
Oh, here he goes, oh, here he goes
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
With his humble lacking, everlasting ego
Someone hurt your feelings not that long ago
And every bit of you couldn’t face the truth that
Maybe you’re just not that nice and humble kind
That would be a lie
Go on, blow up your ego, your ego
Your undenying, undying ego
Oh, look, here he goes, stepping on toes
With his humble lacking, everlasting ego
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
Oh, here he goes, oh, here he goes
Oh, here he goes, here he goes, here he goes
With his humble lacking, everlasting ego

(traduzione)

Anche se ci provassi, non lo capiresti
Forse manca qualcosa dentro di te
Solo un po' di zucchero per quell'orribile amaro
Forse avresti un sapore diverso
Resisti, reggiti, piccola, non posso sedermi accanto a te
Mentre parli della tua vita semplice
Niente ti ha lasciato pensare che forse non sei diverso
Avanti, fai esplodere il tuo ego, il tuo ego
Il tuo ego innegabile e immortale
Oh, guarda, eccolo qui, a pestare i piedi
Con il suo umile ego senza, eterno
Immagino che non ti abbia mai colpito, una conversazione ne richiede due
Pagandogli qualche interesse, di tanto in tanto
Dentro tutta quella grandezza e tutte le tue avventure
Sei tutto solo
Resisti, reggiti, piccola, non posso sedermi accanto a te
Mentre parli della tua vita semplice
Niente ti ha lasciato pensare che forse non sei diverso
Avanti, fai esplodere il tuo ego, il tuo ego
Il tuo ego innegabile e immortale
Oh, guarda, eccolo qui, a pestare i piedi
Con il suo umile ego senza, eterno
Oh, eccolo, eccolo, eccolo
Oh, eccolo qui, oh, eccolo qui
Oh, eccolo, eccolo, eccolo
Con il suo umile ego senza, eterno
Qualcuno ha ferito i tuoi sentimenti non molto tempo fa
E ogni parte di voi non poteva affrontare la verità
Forse non sei così gentile e umile
Sarebbe una bugia
Avanti, fai esplodere il tuo ego, il tuo ego
Il tuo ego innegabile e immortale
Oh, guarda, eccolo qui, a pestare i piedi
Con il suo umile ego senza, eterno
Oh, eccolo, eccolo, eccolo
Oh, eccolo qui, oh, eccolo qui
Oh, eccolo, eccolo, eccolo
Con il suo umile ego senza, eterno