Traduzione del testo della canzone No Money On My Mind - Lvly

No Money On My Mind (originale)

Got no money on my mind
Got no money on my mind
Got no money on my mind
I am so good at pretending
Keep on smiling in my tiny bubble
Like a movie without ending
Spending time like it was going backwards
Post-its covering my walls, but they fall down
Diving deeper in the books that we read blind
Breathing in and breathing out to get smarter
Huh, not working out for me, yeah
Got no money on my mind
Tell my mommy I’m alright
Even laughing at the jokes you tell me
Keep myself inside the lines
Neat and tidy all the time
If you ask me, I am fine
Got no money on my mind
Repeating patterns like the others
Meditation through the yoga lessons
Going greener by the minute
Soon I can’t wear any other colours
Post-its covering my walls, but they fall down
Diving deeper in the books that we read blind
Breathing in and breathing out to get smarter
Huh, not working out for me, yeah
Got no money on my mind
Tell my mommy I’m alright
Even laughing at the jokes you tell me
Keep myself inside the lines
Neat and tidy all the time
If you ask me, I am fine
Got no money on my mind
Got no money on my mind
Got no money on my mind
Got no money on my mind, huh
There’s no money in my mind
Tell my mommy I’m alright
Got no money on my mind
Don’t you worry 'bout me
If I keep feeling like I’m missing something
Don’t you worry 'bout me, yeah
Don’t you worry 'bout
Got no money on my mind
Tell my mommy I’m alright
Even laughing at the jokes you tell me
Keep myself inside the lines
Neat and tidy all the time
If you ask me, I am fine
Got no money on my mind
Got no money on my mind
Got no money on my mind
Got no money on my mind, huh
There’s no money in my mind
Tell my mommy I’m alright
Got no money on my mind, huh

(traduzione)

Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa
Sono così bravo a fingere
Continua a sorridere nella mia piccola bolla
Come un film senza fine
Trascorrere del tempo come se stesse andando all'indietro
I post-it coprono i miei muri, ma cadono
Immergersi più a fondo nei libri che leggiamo alla cieca
Inspirare ed espirare per diventare più intelligenti
Eh, non funziona per me, sì
Non ho soldi per la testa
Dì a mia mamma che sto bene
Anche ridendo delle battute che mi racconti
Mi tengo dentro le righe
Pulito e ordinato tutto il tempo
Se me lo chiedi, sto bene
Non ho soldi per la testa
Schemi ripetuti come gli altri
La meditazione attraverso le lezioni di yoga
Diventare più ecologici di minuto in minuto
Presto non potrò indossare nessun altro colore
I post-it coprono i miei muri, ma cadono
Immergersi più a fondo nei libri che leggiamo alla cieca
Inspirare ed espirare per diventare più intelligenti
Eh, non funziona per me, sì
Non ho soldi per la testa
Dì a mia mamma che sto bene
Anche ridendo delle battute che mi racconti
Mi tengo dentro le righe
Pulito e ordinato tutto il tempo
Se me lo chiedi, sto bene
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa, eh
Non ci sono soldi nella mia mente
Dì a mia mamma che sto bene
Non ho soldi per la testa
Non preoccuparti per me
Se continuo a sentirmi come se mi mancasse qualcosa
Non preoccuparti per me, sì
Non ti preoccupare
Non ho soldi per la testa
Dì a mia mamma che sto bene
Anche ridendo delle battute che mi racconti
Mi tengo dentro le righe
Pulito e ordinato tutto il tempo
Se me lo chiedi, sto bene
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa
Non ho soldi per la testa, eh
Non ci sono soldi nella mia mente
Dì a mia mamma che sto bene
Non ho soldi per la testa, eh