| Throw your hands up
| Tira su le mani
|
| This is it right here. | Questo è proprio qui. |
| KRS-One. | KRS-Uno. |
| Dilated
| Dilatato
|
| My name is Lyrics Born
| Il mio nome è Lyrics Born
|
| Lyrics Born, you gotta hear it. | Testi Born, devi sentirlo. |
| Yes indeed
| Si Certamente
|
| The follow crew. | Il seguito equipaggio. |
| Performing this right here
| Eseguendo questo proprio qui
|
| Jump all the garbage bags
| Salta tutti i sacchi della spazzatura
|
| Yo, Let it go Ev
| Yo, lascialo andare Ev
|
| This, this this is a major affair
| Questa, questa è una faccenda importante
|
| Yea, pack up Evidence exceptional
| Sì, imballa prove eccezionali
|
| To be on time is late, to be late’s unacceptable
| Essere in orario è in ritardo, essere in ritardo è inaccettabile
|
| Of course I talk about myself in third person
| Ovviamente parlo di me in terza persona
|
| Long overdue, set to blow for certain
| Atteso da tempo, destinato a esplodere di sicuro
|
| Three LP’s under Capitol Regime
| Tre LP sotto il regime Capitol
|
| «Platform», «Neighborhood Watch». | «Piattaforma», «Sorveglianza di vicinato». |
| «Expansion Team»
| «Team di espansione»
|
| LA’s finest, opening shows I’m headlining
| I migliori spettacoli di apertura di Los Angeles sono l'headliner
|
| Sometimes its meet-and-greet or in-store signings
| A volte si tratta di incontri o firme in negozio
|
| A lot of cats claiming pro game are amateurs
| Molti gatti che affermano che i giochi professionisti sono dilettanti
|
| It ain’t a good look, dog, your hypeman’s your manager
| Non è un bell'aspetto, cane, il tuo hypeman è il tuo manager
|
| I seen Lyrics Born perform its curtains
| Ho visto Lyrics Born eseguire le sue tende
|
| You hit the stage and cause a storm, you know it’s working
| Sali sul palco e provochi una tempesta, sai che sta funzionando
|
| Weatherman said bring umbrellas tonight
| Il meteorologo ha detto di portare gli ombrelli stasera
|
| And Dave Letterman said y’all fellas are tight
| E Dave Letterman ha detto che tutti voi siete stretti
|
| This is a remix of «Steady Be Serious»
| Questo è un remix di «Steady Be Serious»
|
| Dilated, KRS-One, our styles are furious
| Dilatato, KRS-One, i nostri stili sono furiosi
|
| The the the rough mic’s up. | Il microfono grezzo è alzato. |
| KRS-One, ONE, ONE
| KRS-Uno, UNO, UNO
|
| Pick up the mic and give the iller talk
| Prendi il microfono e parla male
|
| My my my name is, Ly-ly-ly-lyrics Born
| Mi mi mi chiamo Ly-ly-ly-lyrics Born
|
| Check it out now, I’m the rapper with the deadliest aim
| Dai un'occhiata ora, sono il rapper con l'obiettivo più letale
|
| Ya gotta, see-see me-me do my thing
| Devi vedermi, vedermi fare le mie cose
|
| You know the voice soon as you hear it
| Riconosci la voce non appena la senti
|
| Name is Lyrics Born from the legendary crew Latyrx
| Il nome è Testi Nato dal leggendario equipaggio Latyrx
|
| Pump fear inside your heart until your face is transparent
| Pompa la paura nel tuo cuore finché il tuo viso non è trasparente
|
| Type of terror that your children will inherit, you seen a paranormal spirit
| Tipo di terrore che i tuoi figli erediteranno, hai visto uno spirito paranormale
|
| Paranoid, I’m a crazy-ass Iroquois
| Paranoico, sono un irochese pazzo
|
| Breakin five-star generals down to errand boys
| Abbattere generali a cinque stelle fino a fattori
|
| Claim your territory, redistribute it among, we who
| Rivendica il tuo territorio, ridistribuiscilo tra noi che
|
| Contributed to, this country, we livin in
| Abbiamo contribuito a questo paese in cui viviamo
|
| Cause, these percentages that, we been given
| Perché, queste percentuali che ci sono state date
|
| Ain’t hardly indicative, of what we, put into it
| Non è certo indicativo di ciò che ci mettiamo dentro
|
| So believe me peasants you in the presence of excellence
| Quindi, credetemi, voi contadini in presenza dell'eccellenza
|
| Lyrics Born, KRS-One and Evidence
| Testi Born, KRS-One e Evidence
|
| Bow down and kiss the Timberlands
| Inchinati e bacia le Timberlands
|
| Mather fact, kiss the lizard skins
| Mather infatti, bacia le pelli di lucertola
|
| God damn it, while you’re at it, kiss the mission list
| Maledizione, già che ci sei, bacia la lista delle missioni
|
| I pop my collar, while I pop your coalition
| Mi alzo il colletto, mentre faccio scoppiare la tua coalizione
|
| Now a cop showing up cause you got a new partnership
| Ora si presenta un poliziotto perché hai una nuova collaborazione
|
| I’m shockin your organ like a soft pinata
| Sto scioccando il tuo organo come una morbida pinata
|
| Getting flauked with the lords when shocked right by the buckets
| Essere insultato dai signori quando scioccato proprio dai secchi
|
| I can make any music that I want but I make HIP-HOP-hop-hop
| Posso fare qualsiasi musica che voglio, ma faccio HIP-HOP-hop-hop
|
| My name is Lyrics Born
| Il mio nome è Lyrics Born
|
| Time, time time to bring the busy kids
| Tempo, tempo per portare i bambini impegnati
|
| Ev-Evidence, quick to spill ill shit
| Ev-Evidence, veloce a versare merda
|
| Bringin eight-eight-eightyeight back
| Riportando otto-otto-otto otto indietro
|
| Like this y’all
| Così tutti voi
|
| Where my socks at, jacket at, shoes at
| Dove sono i miei calzini, la giacca, le scarpe
|
| Twenty city tour, fo sho we gonna do that
| Tour di venti città, perché lo faremo
|
| Runnin through that, where my crew at
| Correndo attraverso quello, dove si trova il mio equipaggio
|
| We the best live MC’s in the world, but you already knew dat
| Siamo i migliori MC dal vivo del mondo, ma lo sapevi già
|
| Who dat, KRS ONE ONE ONE
| Chi dat, KRS ONE ONE ONE
|
| Got you whack-ass rappers yellin RUN, RUN, RUN
| Ti ho fatto fare dei rapper sfigati che urlavano CORRI, CORRI, CORRI
|
| Yo son, hold your horses
| Yo figlio, tieni i tuoi cavalli
|
| Retreat from the streets and count your losses
| Ritirati dalle strade e conta le tue perdite
|
| We teach hip-hop courses constantly
| Insegniamo costantemente corsi di hip-hop
|
| At the university, givin «My Philosophy»
| All'università, dando «La mia filosofia»
|
| Don’t try stopping me, lyric monopoly
| Non provare a fermarmi, monopolio lirico
|
| All you iced-out rappers, y’all just ain’t hot to me
| Tutti voi rapper ghiacciati, non mi piace
|
| See, the hip-hop in me, it’s authentic
| Vedi, l'hip-hop che è in me è autentico
|
| We at the birth of a nation and y’all don’t get it
| Siamo alla nascita di una nazione e non lo capite tutti
|
| All that kiddy titty talk, yo I ain’t with it
| Tutte quelle chiacchiere da ragazzina, non ci sono
|
| If you ain’t «Ready to Die» then don’t spit it
| Se non sei «Pronto a morire», non sputarlo
|
| Where the critics, where they at now, we losin 'em
| Dove i critici, dove sono ora, li perdiamo
|
| Look at all these conscious rappers, guess who influenced 'em
| Guarda tutti questi rapper consapevoli, indovina chi li ha influenzati
|
| To them young cats, all of this is new to them
| Per quei gatti giovani, tutto ciò è nuovo per loro
|
| But I remember, you, you and you tried to ruin 'em
| Ma ricordo che tu, tu e tu avete cercato di rovinarli
|
| Knowledge does reign supreme
| La conoscenza regna sovrana
|
| When you sitting in a cell, then you’ll see what it mean
| Quando sei seduto in una cella, vedrai cosa significa
|
| While you livin in hell, you can count your cream
| Mentre vivi all'inferno, puoi contare la tua crema
|
| Does this ring a bell, «I Have a Dream»
| Questo suona un campanello, «I Ho un Dream»
|
| La-La-la-ladies and gentleman
| La-La-la-signore e gentiluomo
|
| Yea, good lookin jobo. | Sì, bel lavoro. |
| WOOO
| WOOOO
|
| No doubt, remember that day
| Senza dubbio, ricorda quel giorno
|
| This y’all, word up. | Questo è tutto, parola. |
| REAL HIP-HOP
| VERO HIP-HOP
|
| This is history in the making
| Questa è la storia in divenire
|
| Hope y’all know what to do with this out there
| Spero che sappiate tutti cosa fare con questo là fuori
|
| We came to party down
| Siamo venuti a fare festa
|
| Hold the area, I love y’all
| Tieni la zona, vi amo tutti
|
| That’s it right there, thats it
| È proprio lì, ecco tutto
|
| This, this is a major affair | Questa è una faccenda importante |