Traduzione del testo della canzone I Like It, I Love It - Lyrics Born

I Like It, I Love It (originale)

Every time that I get up on the microphone, I gotta dedicate a rhyme to you girl
Every time that I get up on the microphone, I gotta dedicate a rhyme to you girl
I don’t care where you’re from
The first time that I saw you girl, you had me sprung
Just the way that my name rolls off your tongue
Damn near knocked all the wind out my lungs
Baby girl, you the one, you the maximum
You got every man beggin' for scraps and crumbs
I can’t front, I want it all in one lump sum, but girl you got me sittin' on my
hands and thumbs
I ain’t done
Girl you got the magic touch
You seen every man out here and passed him up, except one
Baby girl that’s what’s up
I can’t wait for the day when we hangin' tough, I said…
I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh, I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Said I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh, I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh!
Every time that I get up on the microphone, I gotta dedicate a rhyme to you girl
Every time that I get up on the microphone, I gotta dedicate a rhyme to you girl
I don’t care what they say, I’m a ride for you girl and that’s how it’s gon'
stay
As long as we together girl, I can’t complain
If they talk, let 'em talk, how I feel won’t change
Top notch
Baby girl you’re off the charts, and when God made you, you know he made a work
of art
I wanna be with you, girl, from the finish to the start
From dusk 'til dawn, and from morning 'til dark
Oh my God
Whenever we apart, it’s like a poison dart shot thru my heart
Real talk
Baby girl you’re all I want
Not with some, not with part, but with all my heart, girl…
I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh, I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Said I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh, I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh!
Every time that I get up on the microphone, I gotta dedicate a rhyme to you girl
Every time that I get up on the microphone, I gotta dedicate a rhyme to you girl
Girl you look so good, I wanna drive it on home like a nail through wood
Girl you look so nice, every time you walk by you make a man look twice
Girl you look so fine, wanna say so much, can you make a little time?
Girl you look so cute, women gettin' at me just to get at you
I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh, I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Said I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it
Oh, I’m not sure what you did to me, but I like it, I love it

(traduzione)

Ogni volta che mi alzo al microfono, devo dedicare una rima a te ragazza
Ogni volta che mi alzo al microfono, devo dedicare una rima a te ragazza
Non mi interessa da dove vieni
La prima volta che ti ho visto ragazza, mi hai fatto saltare in aria
Proprio nel modo in cui il mio nome ti scivola via dalla lingua
Dannazione, quasi mi ha fatto uscire tutto il vento dai polmoni
Bambina, tu quella, tu la massima
Hai tutti gli uomini che chiedono avanzi e briciole
Non posso affrontare, voglio tutto in una somma forfettaria, ma ragazza mi hai fatto sedere sul mio
mani e pollici
Non ho finito
Ragazza, hai il tocco magico
Hai visto tutti gli uomini qui fuori e l'hai ignorato, tranne uno
Bambina, ecco che succede
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui saremo duri, ho detto...
Non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Oh, non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Ho detto che non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, lo adoro
Oh, non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Oh!
Ogni volta che mi alzo al microfono, devo dedicare una rima a te ragazza
Ogni volta che mi alzo al microfono, devo dedicare una rima a te ragazza
Non mi interessa quello che dicono, sono una guida per te ragazza ed è così che andrà
restare
Finché siamo insieme ragazza, non posso lamentarmi
Se parlano, lasciali parlare, il modo in cui mi sento non cambierà
Prim'ordine
Bambina, sei fuori scala e quando Dio ti ha creato, sai che ha creato un'opera
dell'arte
Voglio essere con te, ragazza, dalla fine all'inizio
Dal tramonto all'alba e dal mattino fino al buio
Dio mio
Ogni volta che ci separiamo, è come un dardo avvelenato sparato nel mio cuore
Vero discorso
Bambina sei tutto ciò che voglio
Non con alcuni, non con una parte, ma con tutto il cuore, ragazza...
Non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Oh, non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Ho detto che non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, lo adoro
Oh, non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Oh!
Ogni volta che mi alzo al microfono, devo dedicare una rima a te ragazza
Ogni volta che mi alzo al microfono, devo dedicare una rima a te ragazza
Ragazza, sei così bella, voglio guidarla a casa come un chiodo attraverso il legno
Ragazza sei così carina, ogni volta che ci passi accanto fai sembrare un uomo due volte
Ragazza, stai così bene, voglio dire così tanto, puoi prenderti un po' di tempo?
Ragazza sei così carina, le donne mi prendono solo per prenderti
Non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Oh, non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace
Ho detto che non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, lo adoro
Oh, non sono sicuro di cosa mi hai fatto, ma mi piace, mi piace