Traduzione del testo della canzone Die Sterne Von Syrakus - Lys Assia

Die Sterne Von Syrakus (originale)

Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Das Meer, das keine Gnade kennt
Hat uns zwei getrennt
Vielleicht für lange Zeit
Ich weiss nicht wo er heute ist
Ob er mich vermisst
Doch eins weiss ich schon heut'
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Der Wind‚ der Richtung Heimat weht
Der mein Herz versteht
Der bringt ihn mir zurück
Ich weiss nur heute noch nicht wann
Aber kommt er an
Beginnt ein neues Glück
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus

Die Sterne Von Syrakus (traduzione)

Il mio marinaio torna a casa
Brilla nel cielo come primo saluto
Le stelle brillano luminose nel cielo
Da Siracusa
Il mare che non conosce pietà
Separati noi due
Forse per molto tempo
Non so dove sia oggi
Gli manco?
Ma una cosa la so già oggi
Il mio marinaio torna a casa
Brilla nel cielo come primo saluto
Le stelle brillano luminose nel cielo
Da Siracusa
Il vento che soffia verso casa
che comprende il mio cuore
Me lo riporterà
Non so quando oggi
Ma dai
Inizia una nuova felicità
Il mio marinaio torna a casa
Brilla nel cielo come primo saluto
Le stelle brillano luminose nel cielo
Da Siracusa