Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Refrains , di - Lys Assia. Data di rilascio: 27.02.2010
Lingua della canzone: francese
Refrains(originale) |
| Refrain, couleur du ciel |
| Parfum de mes vingt ans |
| Jardin plein de soleil |
| Où je courais enfant |
| Partout je t’ai cherché |
| Mon amoureux lointain |
| Guettant par les sentiers |
| Où tu prenais ma main |
| Les jours s’en sont allés |
| Et nous avons grandi |
| L’amour nous a blessés |
| Le temps nous a guéris |
| Mais seule et sans printemps |
| Je cours en vain les bois, les champs |
| Dis, souviens-toi |
| Nos amours d’autrefois? |
| Les années passent à tire-d'aile |
| Et sur les toits de mon ennui |
| Coule la pluie |
| Où sont parties les caravelles |
| Volant mon cœur? |
| Portant mes rêves vers ton oubli? |
| J’aurais voulu que tu reviennes |
| Comme jadis |
| Porter des fleurs à ma persienne |
| Et ta jeunesse en mon logis |
| Refrain, couleur de pluie |
| Regret de mes vingt ans |
| Chagrin, mélancolie |
| De n'être plus enfant |
| Mais seule et loin de toi |
| Par les chemins où tu n’es pas |
| Je vais, pleurant |
| Mes amours de vingt ans |
| (traduzione) |
| Coro, colore del cielo |
| Profumo dei miei vent'anni |
| Giardino pieno di sole |
| Dove correvo da bambino |
| Ovunque ti ho cercato |
| Il mio lontano amante |
| Guardando dai sentieri |
| dove mi hai preso per mano |
| I giorni sono passati |
| E siamo cresciuti |
| l'amore ci ha ferito |
| Il tempo ci ha guariti |
| Ma solo e senza primavera |
| Corro invano i boschi, i campi |
| Di', ricorda |
| Il nostro passato ama? |
| Gli anni volano |
| E sui tetti della mia noia |
| Corri la pioggia |
| Dove sono finite le caravelle |
| Rubare il mio cuore? |
| Portare i miei sogni verso il tuo oblio? |
| Vorrei che tu tornassi |
| come prima |
| Porta fiori alla mia persiana |
| E la tua giovinezza a casa mia |
| Coro, colore della pioggia |
| Rammarico dei miei vent'anni |
| Dolore, malinconia |
| Per non essere più un bambino |
| Ma solo e lontano da te |
| Per i sentieri dove non sei |
| vado, piangendo |
| I miei amori da vent'anni |