| Der Kuß (originale) | Der Kuß (traduzione) |
|---|---|
| Ich war bei Chloen ganz allein, | Ero tutto solo con Chloen |
| Und küssen wollt ich sie. | E volevo baciarla. |
| Jedoch sie sprach, | Comunque lei ha parlato |
| Sie würde schrein, | lei urlerebbe |
| Es sei vergebne Müh. | È vano. |
| Ich wagt' es doch und küßte sie, | Ho osato e l'ho baciata |
| Trotz ihrer Gegenwehr. | Nonostante la loro resistenza. |
| Und schrie sie nicht? | E non ha urlato? |
| Jawohl, sie schrie, | Sì, ha urlato |
| Doch lange hinterher. | Ma molto tempo dopo. |
