Traduzione del testo della canzone Loveliest Of Trees - Malcolm Martineau, Thomas Allen, George Butterworth

Loveliest Of Trees (originale)

Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough
And stands about the woodland ride
Wearing white for Eastertide
Now, of my threescore years and ten
Twenty will not come again
And take from seventy springs a score
It only leaves me fifty more
And since to look at things in bloom
Fifty springs are little room
About the woodlands I will go
To see the cherry hung with snow

Loveliest Of Trees (traduzione)

Il più bello degli alberi, il ciliegio adesso
È appeso con fiori lungo il ramo
E parla della corsa nel bosco
Vestire di bianco per Pasqua
Ora, dei miei tremila anni e dieci
Venti non torneranno
E prendi da settanta primavere un punteggio
Me ne restano solo altri cinquanta
E da allora per guardare le cose in fioritura
Cinquanta sorgenti sono poco spazio
Per i boschi andrò
Per vedere la ciliegia appesa alla neve