Traduzione del testo della canzone What I Wanna Be - M.O.P., Rell

What I Wanna Be (originale)

«What I’m what I’m gonna be.
and I.»
«Be.
and I. be-be.
and I. be»
What I’m gonna be
«Be.
and I. what I’m gonna be.»
This thug thang I do it, drug game influenced
Bloodstains and shooters, it’s love pain and music
BK stand strong all day, uhh
Ay your boy carry the weight like John Forte
I done got down with deadly crews, ducked shots from deadly goons
Pulled capers, stacked paper, like the Daily News
Can’t stop me, young successful O. G
That’s («what I’m gonna be»)
Youse a youse a mess, I see you playin Monopoly
And runnin game through the lanes probably
Connectin the dots like it was Yahtzee
Big boy Fonzie, preachin the Chachi
Exclusive, homey you got me
Elusive, you never know what you see
Be neutral it’s crucial shorty we O. G
It’s not what you used to, homey we Mo P
They ask me what I’m gonna be, when I grow up
I wanna be just what I see, hustler and baller
Grinding taking trips OT, tryin to blow up
But for now I’m gonna hit these strets, until it’s sewed up
Then I’m gone
As far as rap go, I just happen to know how to flow
I just happened to be at it from the do'
I just happen to be sick with it
And I got this +Hammer+ with me, I guess I’m «2 Legit 2 Quit» it
Get it?
Get, back;
don’t get that old ghetto surgery
Real talk, no perjury
I know you niggas heard of me, as a third degree
I’m still bangin that thang, that’s word to me
Don’t get yo' shit hit up, lit up
And your shirt painted burgundy, rushed off to emergency
Sheisty-ass cats like that, we leave 'em on the pavement
Same niggas that’ll piss on you and tell you that it’s rainin
We keep it thuggin dog, massive steel
Money growin like grass with the «Mass Appeal»
And I’m a youngster, I get it in with the hustlers
Stay sucker free that’s…
— repeat 2X with ad libs

(traduzione)

«Quello che sono quello che sarò.
e io."
"Essere.
e io. essere-essere.
e io. essere»
Cosa sarò
"Essere.
e io. cosa sarò.»
Questo delinquente lo fa i, il gioco della droga ha influenzato
Macchie di sangue e tiratori, è amore, dolore e musica
BK resiste tutto il giorno, uhh
Ay tuo ragazzo porta il peso come John Forte
Mi sono imbattuto in squadre mortali, ho schivato i colpi di scagnozzi mortali
Capperi tirati, fogli impilati, come il Daily News
Non puoi fermarmi, giovane O.G
Ecco («cosa sarò io»)
Se sei un pasticcio, ti vedo a giocare a Monopoli
E probabilmente correre per le corsie
Collega i punti come se fosse Yahtzee
Ragazzone Fonzie, predica nel Chachi
Esclusivo, accogliente mi hai preso
Inafferrabile, non sai mai cosa vedi
Sii neutrale è fondamentale, insomma noi O. G
Non è più quello che facevi, casalingo noi Mo P
Mi chiedono cosa sarò, da grande
Voglio essere solo quello che vedo, imbroglione e ballerino
Rettifica facendo viaggi OT, cercando di esplodere
Ma per ora affronterò questi passaggi, finché non sarà ricucito
Allora me ne vado
Per quanto riguarda il rap, mi capita di sapere come fluire
Mi è appena successo che ci sono stato dal fare'
Mi capita di esserne malato
E ho questo +Hammer+ con me, suppongo di essere «2 Legit 2 Esci»
Prendilo?
Riprendere;
non farti quella vecchia chirurgia del ghetto
Chiacchiere vere, niente spergiuro
So che voi negri avete sentito parlare di me, come di terzo grado
Sto ancora sbattendo quel ringraziamento, questa è la parola per me
Non farti prendere dalla merda, illuminata
E la tua camicia dipinta di bordeaux, è corsa all'emergenza
Gatti sfacciati così, li lasciamo sul marciapiede
Gli stessi negri che ti pisceranno addosso e ti diranno che sta piovendo
Teniamolo cane delinquente, acciaio massiccio
Soldi che crescono come erba con il «Appello di massa»
E io sono un giovanotto, ce l'ho con gli imbroglioni
Rimani libero, questo è...
— ripetere 2 volte con ad lib