Traduzione del testo della canzone For a Minute - M.O, Sneakbo

For a Minute (originale)

And when you only known me for a minute
I hear you only known me for a minute
And when you only known me for a minute
I hear you only known me for a minute
At the start you were cool
Moved to fast
It were rude
You resumed way too much
No more games
You’re out of luck
Your compliments
They make me smile
But it’s too much all the time
And all the rings
They were nice
But they’re not worth the price
Stop on being too quick to judge me
I’m not easy just to take for a ride
Wine and dine and show me cash
All I got is to please the eye
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
And when you only known me for a minute
I hear you only known me for a minute
And when you only known me for a minute
I hear you only known me for a minute
Stop!
(hold up)
Now change it up
Truth is baby I don’t really give a fuck
See your chat
It winds me up
And let’s be real
It’s not enough
I really thought that
You could change
But all along
You stayed the same
So give it up
Cause I ain’t gon give it up
So give it up
Cause I ain’t gon give it up
Stop on being too quick to judge me
I’m not easy just to take for a ride
Wine and dine and show me cash
All I got is to please the eye
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
And when you only known me for a minute
I hear you only known me for a minute
And when you only known me for a minute
I hear you only known me for a minute
Over
Over and over
Boy you say it’s over
Over and over
So give it up
Cause I ain’t givin it up
So give it up
Cause I ain’t givin it up
So give it up
Cause I ain’t givin it up
So give it up
Cause I ain’t gon give it up
Stop on being too quick to judge me
I’m not easy just to take for a ride
Wine and dine and show me cash
All I got is to please the eye
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
Stop on being too quick to judge me
I’m not easy just to take for a ride
Wine and dine and show me cash
All I got is to please the eye
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?
You ain’t got me got me got me got me
You won’t win are you staying the night?

(traduzione)

E quando mi hai conosciuto solo per un minuto
Ho sentito che mi conoscevi solo da un minuto
E quando mi hai conosciuto solo per un minuto
Ho sentito che mi conoscevi solo da un minuto
All'inizio eri bravo
Spostato a veloce
È stato scortese
Hai ripreso troppo
Niente più giochi
Sei sfortunato
I tuoi complimenti
Mi fanno sorridere
Ma è sempre troppo
E tutti gli anelli
Erano carini
Ma non valgono il prezzo
Smettila di essere troppo veloce per giudicarmi
Non è facile solo prendere a fare un giro
Vino e cena e mostrami contanti
Tutto quello che ho è di soddisfare l'occhio
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
E quando mi hai conosciuto solo per un minuto
Ho sentito che mi conoscevi solo da un minuto
E quando mi hai conosciuto solo per un minuto
Ho sentito che mi conoscevi solo da un minuto
Fermare!
(sostenere)
Ora cambialo
La verità è che piccola non me ne frega un cazzo
Guarda la tua chat
Mi sfinisce
E cerchiamo di essere reali
Non è abbastanza
Lo pensavo davvero
Potresti cambiare
Ma da sempre
Sei rimasto lo stesso
Quindi rinuncia
Perché non ho intenzione di mollare
Quindi rinuncia
Perché non ho intenzione di mollare
Smettila di essere troppo veloce per giudicarmi
Non è facile solo prendere a fare un giro
Vino e cena e mostrami contanti
Tutto quello che ho è di soddisfare l'occhio
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
E quando mi hai conosciuto solo per un minuto
Ho sentito che mi conoscevi solo da un minuto
E quando mi hai conosciuto solo per un minuto
Ho sentito che mi conoscevi solo da un minuto
Al di sopra di
Ancora ed ancora
Ragazzo tu dici che è finita
Ancora ed ancora
Quindi rinuncia
Perché non ci rinuncio
Quindi rinuncia
Perché non ci rinuncio
Quindi rinuncia
Perché non ci rinuncio
Quindi rinuncia
Perché non ho intenzione di mollare
Smettila di essere troppo veloce per giudicarmi
Non è facile solo prendere a fare un giro
Vino e cena e mostrami contanti
Tutto quello che ho è di soddisfare l'occhio
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
Smettila di essere troppo veloce per giudicarmi
Non è facile solo prendere a fare un giro
Vino e cena e mostrami contanti
Tutto quello che ho è di soddisfare l'occhio
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?
Tu non mi hai preso me mi hai preso
Non vincerai, rimani la notte?