Traduzione del testo della canzone Cosmopolitan Pap - M Ward

Cosmopolitan Pap (originale)

Maybe later on it’ll be quiet
Maybe later on it’ll be cool
Maybe later on
When everyone is gone
We can tell it like it is to each other
Idiot wind blowing in through the front door
Idiot wind blowing in from the back
Idiot wind blowing in from every crevice, every crack
Anybody wanna tell it like it is to each other
Like you would to a sister or a brother
And cut this cosmopolitan (?)
Rumor coming in from the underbelly of the east coast
Rumor going out from the dirty mouths out west
They’re sucking it in and spitting it out and 'a sticking out their chests
Anybody wanna tell it like it is to each other
Like you would to a sister or a brother
And cut this cosmopolitan pap
And cut this cosmopolitan pap

Cosmopolitan Pap (traduzione)

Forse in seguito sarà tranquillo
Forse più tardi sarà cool
Forse più tardi
Quando tutti sono andati
Possiamo dirlo come lo è l'un l'altro
Vento idiota che soffia dalla porta d'ingresso
Vento idiota che soffia da dietro
Vento idiota che soffia da ogni crepa, ogni crepa
Qualcuno vuole dirlo come è l'un l'altro
Come faresti con una sorella o un fratello
E taglia questo cosmopolita (?)
Voci provenienti dal ventre della costa orientale
Voci che escono dalle bocche sporche a ovest
Lo stanno risucchiando e sputando fuori e "sporgono fuori il petto".
Qualcuno vuole dirlo come è l'un l'altro
Come faresti con una sorella o un fratello
E taglia questa pappa cosmopolita
E taglia questa pappa cosmopolita