| Shut the door on yesterday
| Chiudi la porta ieri
|
| Bring down the lightning in a jar
| Abbatti i fulmini in un barattolo
|
| Proud Mary wheels so proudly rolling
| La Proud Mary gira così orgogliosamente
|
| Long after daytime ends
| Molto tempo dopo la fine del giorno
|
| How do you like to celebrate
| Come ti piace festeggiare
|
| Now this fire’s embers and ash?
| Ora questo fuoco è brace e cenere?
|
| Blue heron echo down the motorway
| L'airone azzurro echeggia lungo l'autostrada
|
| Says, «Can we make this night last?»
| Dice: "Possiamo far durare questa notte?"
|
| 'Cause every traveling show
| Perché ogni spettacolo itinerante
|
| Needs a host with the most
| Ha bisogno di un host con il massimo
|
| Who can conjure a bed from a couch
| Chi può evocare un letto da un divano
|
| «If it’s a wrestling pin
| «Se è un birillo da wrestling
|
| That the world’s got you in
| Che il mondo ti ha messo dentro
|
| Well, you’d better have yourself a friend
| Bene, faresti meglio ad avere te stesso un amico
|
| Yeah, when your lights go out»
| Sì, quando le tue luci si spengono»
|
| «Tomorrow's out of my range
| «Il domani è fuori dalla mia portata
|
| Here now is all there is to know
| Ecco ora tutto ciò che c'è da sapere
|
| We shut the door on yesterday
| Abbiamo chiuso la porta ieri
|
| Here at this traveling show
| Qui a questo spettacolo itinerante
|
| Tomorrow’s out of my range
| Domani è fuori dalla mia portata
|
| Here now is all there is to know
| Ecco ora tutto ciò che c'è da sapere
|
| We shut the door on yesterday
| Abbiamo chiuso la porta ieri
|
| Here at this traveling show» | Qui a questo spettacolo itinerante» |