Traduzione del testo della canzone Human Punching Bag - M Ward

Human Punching Bag (originale)

Playing a punching bag
A human punching bag
But he fancies himself a fighter
Radiant, delighting to say and to hear
But he’s a punching bag
Human punching bag
Can you believe what he sees in the mirror?
He might swing to the left
He might swing to the right
Sometimes he’ll keep perfectly still
But he’s gonna get hit
Let’s we’ll not kid ourselves, he will
He might swing to the left
He might swing to the right
Sometimes he’ll keep perfectly still
But he’s gonna get hit
It’s just a matter of time
See him hanging upon a string until
He’s gonna get hit
He will, he will, he will

Human Punching Bag (traduzione)

Giocare a un sacco da boxe
Un sacco da boxe umano
Ma si crede un combattente
Radioso, piacevole a dire e ascoltare
Ma è un sacco da boxe
Sacco da boxe umano
Riesci a credere a ciò che vede nello specchio?
Potrebbe oscillare a sinistra
Potrebbe oscillare a destra
A volte rimarrà perfettamente immobile
Ma verrà colpito
Non ci prendiamo in giro, lo farà
Potrebbe oscillare a sinistra
Potrebbe oscillare a destra
A volte rimarrà perfettamente immobile
Ma verrà colpito
È solo una questione di tempo
Guardalo appeso a una corda fino a quando
Verrà colpito
Lo farà, lo farà, lo farà