Traduzione del testo della canzone Vincent O'Brien - M Ward

Vincent O'Brien (originale)

He only sings when he’s sad
And he’s sad all the time, so he sings the whole night through
Yeah, he sings in the daytime, too
He only dreams when he’s sad
And he’s sad all the time, so he dreams the whole night through
Yeah, he dreams in the daytime, too
There may be mermaids under the water
There may even be a man in the moon
Oh, but Vincent, time is running out
You better get yourself together soon
Out of Buffalo, the man
Below the belt, he swung, and then after the bell has rung
Another cheap shot, here it comes
Another cheap shot, here it comes
He only laughs when he’s sad
And he’s sad all the time, so he laughs the whole night through
Yeah, he laughs in the daytime, too
There may be mermaids under the water
There may even be a man in the moon
Oh, but Vincent, time is running out
I hope you get yourself together soon
I hope you get yourself together soon

Vincent O'Brien (traduzione)

Canta solo quando è triste
Ed è sempre triste, quindi canta tutta la notte
Sì, canta anche di giorno
Sogna solo quando è triste
Ed è sempre triste, quindi sogna tutta la notte
Sì, anche lui sogna di giorno
Potrebbero esserci sirene sott'acqua
Potrebbe anche esserci un uomo sulla luna
Oh, ma Vincent, il tempo sta per scadere
Faresti meglio a rimetterti in sesto presto
Fuori Buffalo, l'uomo
Sotto la cintura, ha oscillato, e poi dopo che la campana ha suonato
Un altro colpo economico, ecco che arriva
Un altro colpo economico, ecco che arriva
Ride solo quando è triste
Ed è sempre triste, quindi ride tutta la notte
Sì, ride anche di giorno
Potrebbero esserci sirene sott'acqua
Potrebbe anche esserci un uomo sulla luna
Oh, ma Vincent, il tempo sta per scadere
Spero che ti rimetterai presto in sesto
Spero che ti rimetterai presto in sesto