Traduzione del testo della canzone Farewell / Goodbye - M83

Farewell / Goodbye (originale)

Kiss on the mouth
Bliss of a touch
Hand in a hand
Killing the fiend
I’ll write my love on more than a
thousand weeping willows
A walk on your voice
So far, so close
A whispering child
So far, so mild
All the colors mixed up in
falls of rainbows
Tears on your neck
Holding you near
Sparkling shells
Three comet tails
Hoping for some magic
to make your heart beat next to mine
Shiny island
Blue underground
My everyday
Is fading away
I’m flying through the wind
And whistling some strange melody
Hang on to me
Getting out of my corpse
Please don’t leave me
Watching you from the clouds
Melancholy
You’ll join me soon my love
Feeling frozen
I’ll warm you everynight
Falling asleep
I’ll travel in your dreams

(traduzione)

Bacio sulla bocca
Felicità di un tocco
Mano nella mano
Uccidere il demonio
Scriverò il mio amore su più di a
mille salici piangenti
Una passeggiata sulla voce
Finora, così vicino
Un bambino che sussurra
Finora, così mite
Tutti i colori si sono mescolati
cadute di arcobaleno
Lacrime sul collo
Tenendoti vicino
Conchiglie scintillanti
Tre code di cometa
Sperando in un po' di magia
per far battere il tuo cuore accanto al mio
Isola splendente
Metropolitana blu
Il mio quotidiano
Sta svanendo
Sto volando nel vento
E fischiettando una strana melodia
Aspettami
Uscire dal mio cadavere
Per favore non lasciarmi
Ti guardo dalle nuvole
Malinconia
Ti unirai a me presto, amore mio
Sentendosi congelato
Ti riscalderò ogni notte
Addormentarsi
Viaggerò nei tuoi sogni