Traduzione del testo della canzone Intro - M83

Intro (originale)

We didn’t need a story, we didn’t need a real world
We just had to keep walking
And we became the stories, we became the places
We were the lights, the deserts, the faraway worlds
We were you before you even existed
Carry on, carry on, carry on
And after us the flood
Carry on, carry on, carry on
Our silver horn it leads the way
Banners of gold shine
In the cold, in the cold, in the cold
Footprints of snow, blind from the road
Hail!
We carry on, carry on
Follow us, we are one
The battle’s fought, the deed is done
Our silver hum runs deep and strong
Hand to the heart, lips to the horn
We can save, we can be reborn
Head on my breast, I’ll keep you warm
Hail!

Intro (traduzione)

Non avevamo bisogno di una storia, non serviva un mondo reale
Dovevamo solo continuare a camminare
E noi siamo diventati le storie, siamo diventati i luoghi
Eravamo le luci, i deserti, i mondi lontani
Eravamo te prima ancora che esistessi
Avanti, avanti, avanti
E dopo di noi il diluvio
Avanti, avanti, avanti
Il nostro corno d'argento apre la strada
Striscioni d'oro brillano
Al freddo, al freddo, al freddo
Orme di neve, cieche dalla strada
Salve!
Andiamo avanti, andiamo avanti
Seguici, siamo uno
La battaglia è combattuta, l'atto è compiuto
Il nostro ronzio d'argento scorre profondo e forte
Mano al cuore, labbra al corno
Possiamo risparmiare, possiamo rinascere
Testa sul mio seno, ti terrò al caldo
Salve!