Traduzione del testo della canzone Go! - M83, Mai Lan

Go! (originale)

You, you, you, meet me, me, me
At the station, station
Can’t-can't get-get u-u-used
To patience, patience
Wish time, this time
Could just be a bit shortened, shortened
Be-be-be-tween u-u-us
Six million seasons
Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Fe-Fe-Feels like we-we-we'll be frozen, frozen
Ne-Ne-Need you to-to tell me, «Je t’aime, Je t’aime»
Full speed cause we got a lot to discover, cover
Ge-Ge-Get me ju-ju-just a little closer
Gotta run, gotta run, gotta run
And make it or die
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
I’m gonna come, just meet me there (Our love, our love)
Gonna come straight away (Ran away, ran away)
I’m gonna come just meet me there (Gotta save it, gotta save it)
Gonna start us through the wave
Gonna find you in the night
Gonna make it or die (Our love, our love) (8, 7)
Gonna come straight away (Ran away, ran away) (6, 5)
I’m gonna
Gonna start us through the wave (Gotta save it, gotta save it)(4, 3)
Gonna find you in the night
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Our love, our love
Ran away, ran away
Gotta save it, gotta save it
I’m comin', I’m comin', I’m comin' for you
Our love, our love (Our love, our love)
Ran away, ran away (Ran away, ran away)
Gotta save it, gotta save it (Gotta save it, gotta save it)
I’m done, I’m done, I’m done without you

Go! (traduzione)

Tu, tu, tu, incontrami, io, io
Alla stazione, stazione
Non riesco a farti usare
Alla pazienza, pazienza
Desidera tempo, questa volta
Potrebbe essere solo un po' accorciato, accorciato
Be-be-be-tween u-u-us
Sei milioni di stagioni
Devo correre, devo correre, devo correre
E fallo o muori
Il nostro amore, il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
Scappato, scappato (scappato, scappato)
Devo salvarlo, devo salvarlo (Devo salvarlo, devo salvarlo)
Ho finito, ho finito, ho finito senza di te
Il nostro amore, il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
Scappato, scappato (scappato, scappato)
Devo salvarlo, devo salvarlo (Devo salvarlo, devo salvarlo)
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando per te
Fe-Fe-Sembra che saremo congelati, congelati
Ne-Ne-Ho bisogno che tu mi dica: «Je t'aime, Je t'aime»
A tutta velocità perché abbiamo molto da scoprire, coprire
Ge-Ge-Portami ju-ju-solo un po' più vicino
Devo correre, devo correre, devo correre
E fallo o muori
Il nostro amore, il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
Scappato, scappato (scappato, scappato)
Devo salvarlo, devo salvarlo (Devo salvarlo, devo salvarlo)
Ho finito, ho finito, ho finito senza di te
Il nostro amore, il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
Scappato, scappato (scappato, scappato)
Devo salvarlo, devo salvarlo (Devo salvarlo, devo salvarlo)
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando per te
Verrò, incontrami là (il nostro amore, il nostro amore)
Verrò subito (scappato, scappato)
Verrò solo per incontrarmi là (devo salvarlo, devo salvarlo)
Ci avvicineremo attraverso l'onda
Ti troverò nella notte
Ce la farai o morirai (il nostro amore, il nostro amore) (8, 7)
Verrò subito (scappato, scappato) (6, 5)
lo farò
Ci avvicineremo attraverso l'onda (devo salvarlo, devo salvarlo)(4, 3)
Ti troverò nella notte
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando per te
Il nostro amore, il nostro amore
Scappato, scappato
Devo salvarlo, devo salvarlo
Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando per te
Il nostro amore, il nostro amore (Il nostro amore, il nostro amore)
Scappato, scappato (scappato, scappato)
Devo salvarlo, devo salvarlo (Devo salvarlo, devo salvarlo)
Ho finito, ho finito, ho finito senza di te