Traduzione del testo della canzone Wait - M83

Wait (originale)

Send your dreams
Where nobody hides
Give your tears
To the tide

No time
No time

There’s no end
There is no goodbye
Disappear
With the night

No time
No time
No time
No time
No time

Wait (traduzione)

Affida i tuoi sogni, stormi che si sciolgono all’alba,
Là dove nessun’ombra si cela tra i vetri spenti,
Offri il tuo pianto, cristallo che la bruma inghiotte,
Alla marea che trascina via nomi e tormenti.

Non v’è più tempo—le sabbie scivolano mute,
Non v’è più tempo—si spegne il lume delle ore,

Nessun confine: il cammino si fa seta dissolta,
Nessun commiato: la voce si perde oltre il cuore,
Svanire—come il vento che sfuma sui tetti,
Assieme alla notte che inghiotte i tuoi passi spenti.

Non v’è più tempo—la clessidra tace,
Non v’è più tempo—sotto cieli remoti,
Non v’è più tempo—nei solchi della memoria,
Non v’è più tempo—tutto scorre e si spegne,
Non v’è più tempo—perduto tra sogni e note.