Traduzione del testo della canzone Walkway Blues - M83

Walkway Blues (originale)

Taking a foreign flight
Looking for signs of life
When you flashed upon my screen
Testing the atmosphere
Your silhouette appears
And I know I’m not alone
But empty haze
Is all that remains
I’m lost on the sidewalk
Just calling your name
I’m lost on the sidewalk calling your name
I can’t stand to see you walking away
I sleep on the concrete everything’s changed
You walked off with someone new anyway
I’m lost on the sidewalk (calling your name)
I can’t stand to see you walking away
I sleep on the concrete (everything's changed)
You walked off with someone new anyway
Live via satellite
Checking my vital signs
Because it all feels so unreal
Everything good must end
But we can live again
In the glass simulacra
I can’t replace
Your ethereal waves
I sleep on the concrete
And dream of days
I sleep on the concrete everything’s changed
You walked off with someone new anyway
I’m lost on the sidewalk calling your name
I can’t stand to see you walking away
I’m lost on the sidewalk (calling your name)
I can’t stand to see you walking away
I sleep on the concrete (everything's changed)
You walked off with someone new anyway

Walkway Blues (traduzione)

Prendere un volo straniero
Alla ricerca di segni di vita
Quando hai visualizzato il mio schermo
Testare l'atmosfera
Appare la tua silhouette
E so che non sono solo
Ma foschia vuota
È tutto ciò che resta
Mi sono perso sul marciapiede
Sto solo chiamando il tuo nome
Mi sono perso sul marciapiede chiamando il tuo nome
Non sopporto di vederti allontanarti
Dormo sul cemento, tutto è cambiato
Comunque te ne sei andato con qualcuno di nuovo
Mi sono perso sul marciapiede (chiamando il tuo nome)
Non sopporto di vederti allontanarti
Dormo sul cemento (è cambiato tutto)
Comunque te ne sei andato con qualcuno di nuovo
In diretta via satellite
Controllo dei miei segni vitali
Perché sembra tutto così irreale
Tutto il bene deve finire
Ma possiamo vivere di nuovo
Nei simulacri di vetro
Non posso sostituire
Le tue onde eteree
Dormo sul cemento
E sogna giorni
Dormo sul cemento, tutto è cambiato
Comunque te ne sei andato con qualcuno di nuovo
Mi sono perso sul marciapiede chiamando il tuo nome
Non sopporto di vederti allontanarti
Mi sono perso sul marciapiede (chiamando il tuo nome)
Non sopporto di vederti allontanarti
Dormo sul cemento (è cambiato tutto)
Comunque te ne sei andato con qualcuno di nuovo