Testi di Reunion - M83

Reunion (originale)

You came out of nowhere
Stealing my heart and brain
Flaming my every cell
You make me feel myself
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…
Will you stay in this land forever?
Will you stay in this land forever?
Across the time and space
A never-ending dance
A blooming and a trance
You make me feel my soul
There’s no more loneliness
Only sparkles and sweat
There’s no more single fate
You make me feel myself
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…
Will you stay in this land forever?
Will you stay in this land forever?
My body is like a lightning rod
Capsize me and douse me in your bay
A shiver of want, always
When you are on the tip of my tongue
In the back of your parked car
I could build a fort
And play all day
Between your lips, and mine
Let’s stay here forever
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…
Will you stay in this land forever?
Will you stay in this land forever?

(traduzione)

Sei uscito dal nulla
Rubando il mio cuore e il mio cervello
Infiammando ogni mia cellula
Mi fai sentire me stesso
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh...
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh...
Rimarrai in questa terra per sempre?
Rimarrai in questa terra per sempre?
Attraverso il tempo e lo spazio
Un ballo senza fine
Una fioritura e una trance
Mi fai sentire la mia anima
Non c'è più solitudine
Solo scintillii e sudore
Non c'è più un unico destino
Mi fai sentire me stesso
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh...
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh...
Rimarrai in questa terra per sempre?
Rimarrai in questa terra per sempre?
Il mio corpo è come un parafulmine
Capovolgimi e bagnami nella tua baia
Un brivido di desiderio, sempre
Quando sei sulla punta della mia lingua
Nel posteriore della auto parcheggiata
Potrei costruire un forte
E gioca tutto il giorno
Tra le tue labbra e le mie
Restiamo qui per sempre
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh...
Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh...
Rimarrai in questa terra per sempre?
Rimarrai in questa terra per sempre?