Traduzione del testo della canzone Ok Pal - M83

Ok Pal (originale)

What do you think I feel when I, when I, take it with you?
What do you think I see when I, when I, take it with you?
Somewhere else, somewhere, somewhere else
Somewhere else, somewhere, somewhere else
What do you think I feel when I, when I’m kissing you?
Somewhere else, somewhere, somewhere else
Somewhere else, somewhere, somewhere else
We’re walking in the streets — or what’s left of them
I take your hand, and the city is slowly vanishing
There’s no crowd anymore, no cars, no signals
But in the middle of the road, a purple and mellow shape is floating
The shape of our mutual dream
Stay calm, hold me tight, give it a chance to take us away
We will live, we will dream on the shadow of our world
We will live, we will dream on the shadow of our world
We will live, we will dream on the shadow of our world

(traduzione)

Cosa pensi che provo quando lo porto con te?
Cosa pensi che io veda quando lo porto con te?
Da qualche altra parte, da qualche parte, da qualche altra parte
Da qualche altra parte, da qualche parte, da qualche altra parte
Cosa pensi che provo quando ti bacio?
Da qualche altra parte, da qualche parte, da qualche altra parte
Da qualche altra parte, da qualche parte, da qualche altra parte
Stiamo camminando per le strade, o ciò che ne resta
Ti prendo per mano e la città sta lentamente scomparendo
Non c'è più folla, né auto, né segnali
Ma in mezzo alla strada, una forma viola e morbida fluttua
La forma del nostro sogno comune
Mantieni la calma, tienimi stretto, dagli una possibilità di portarci via
Vivremo, sogneremo all'ombra del nostro mondo
Vivremo, sogneremo all'ombra del nostro mondo
Vivremo, sogneremo all'ombra del nostro mondo