Traduzione del testo della canzone Steve Mcqueen - M83

Steve Mcqueen (originale)

I woke up stronger than ever
Driven by big waves of fire
To run and yell all the way
Nothing can hurt me today
There’s a magic inside
Just waiting to burst out
The world is a goldmine
That will melt tomorrow
I just can’t recognize myself
Tears of joy run all over my face
My sensations reach the limit
Nothing can hurt me today
There’s a magic inside
Just waiting to burst out
The world is a goldmine
That will melt tomorrow
Living for, living for a thrill
Just waiting, just waiting!

(traduzione)

Mi sono svegliato più forte che mai
Spinto da grandi ondate di fuoco
Per correre e urlare fino in fondo
Niente può farmi del male oggi
C'è una magia dentro
Sto solo aspettando di scoppiare
Il mondo è una miniera d'oro
Che si scioglierà domani
Non riesco a riconoscermi
Lacrime di gioia scorrono su tutto il mio viso
Le mie sensazioni raggiungono il limite
Niente può farmi del male oggi
C'è una magia dentro
Sto solo aspettando di scoppiare
Il mondo è una miniera d'oro
Che si scioglierà domani
Vivere per, vivere per un'emozione
Sto solo aspettando, solo aspettando!