Traduzione del testo della canzone Up! - M83

Up! (originale)

If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
Oh, you lovely boy, you smell so sweet
We ride so well
And we load our pistols as we perch upon
My razor wings
Up to the planets, up to the bodies of the galaxy
We fly, we feed, we suck, we bleed, we need
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
If I clean my rocket
We’ll go flying today
And we’ll hit the pockets
Of warm and crispy air
Oh, we flee the scene of our little crime
We feel so free
But the hounds of law, they bite our heels
As we retreat
Up to the planets up to the bodies of the galaxy
We fly, we feed, we suck, we bleed, we need
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets
If I clean my rocket
And we’ll hit the pockets

Up! (traduzione)

Se pulisco il mio razzo
Andremo in volo oggi
E colpiremo le tasche
Di aria calda e croccante
Se pulisco il mio razzo
Andremo in volo oggi
E colpiremo le tasche
Di aria calda e croccante
Oh, ragazzo adorabile, hai un odore così dolce
Cavalchiamo così bene
E carichiamo le nostre pistole mentre ci appoggiamo
Le mie ali di rasoio
Fino ai pianeti, fino ai corpi della galassia
Voliamo, nutriamo, succhiamo, sanguiniamo, abbiamo bisogno
Se pulisco il mio razzo
Andremo in volo oggi
E colpiremo le tasche
Di aria calda e croccante
Se pulisco il mio razzo
Andremo in volo oggi
E colpiremo le tasche
Di aria calda e croccante
Oh, fuggiamo dalla scena del nostro piccolo crimine
Ci sentiamo così liberi
Ma i segugi della legge ci mordono i talloni
Mentre ci ritiriamo
Fino ai pianeti fino ai corpi della galassia
Voliamo, nutriamo, succhiamo, sanguiniamo, abbiamo bisogno
Se pulisco il mio razzo
E colpiremo le tasche
Se pulisco il mio razzo
E colpiremo le tasche
Se pulisco il mio razzo
E colpiremo le tasche
Se pulisco il mio razzo
E colpiremo le tasche