Traduzione del testo della canzone Walking Blues - Ma Rainey

Walking Blues (originale)

Woke up this morning, up this morning
With my head bowed down, hey, hey, hey
Woke up this morning with my head bowed down
I had that mean old feeling, I was in the wrong man’s town
Mailman’s been here, mailman’s been here
But didn’t leave no news, hey, hey, hey
Mailman’s been here but didn’t leave no news
That’s the reason why mama’s got the walking blues
Walked and walked till I, walked and walked
I almost lost my mind, hey, hey, hey
Walked and walked till I almost lost my mind
I was afraid to stop walking 'cause I might lose some time
Got a short time to make it, short time to make it
And a long ways to go, Lord, Lord, Lord
Short time to make it and a long way to go
Trying to find the town they call San Antonio
Thought I’d rest me, thought I’d rest me
I couldn’t hear no news, Lord, Lord, Lord
Thought I’d rest me, I couldn’t hear no news
I’ll soon be there 'cause I got the walking blues

Walking Blues (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina, stamattina
Con la testa china, ehi, ehi, ehi
Mi sono svegliato questa mattina con la mia testa china
Avevo quella vecchia sensazione cattiva, ero nella città dell'uomo sbagliato
Il postino è stato qui, il postino è stato qui
Ma non ha lasciato notizie, ehi, ehi, ehi
Il postino è stato qui ma non ha lasciato notizie
Questo è il motivo per cui la mamma ha il blues ambulante
Ho camminato e camminato finché io, ho camminato e camminato
Ho quasi perso la testa, ehi, ehi, ehi
Ho camminato e camminato finché non ho quasi perso la testa
Avevo paura di smettere di camminare perché potevo perdere del tempo
Ho poco tempo per farlo, poco tempo per farlo
E molte strade da percorrere, Signore, Signore, Signore
Poco tempo per farcela e molta strada da fare
Cercando di trovare la città che chiamano San Antonio
Ho pensato di riposarmi, ho pensato di riposarmi
Non ho potuto sentire nessuna notizia, Signore, Signore, Signore
Ho pensato di riposarmi, non ho potuto sentire nessuna notizia
Presto sarò lì perché ho il blues che cammina