Traduzione del testo della canzone Finders Keepers - Mabel, Kojo Funds, Melé

Finders Keepers (originale)

Yeah
Yo yo yo yo
Mabel, uh
Mama, don’t run away
You know I got it, I know you want it
I’m a phone call away
You know you’re on my mind
I know that you wanna stay
Let me take you to space
I can smell you from miles away
Wanna see you in lingerie
Oh yeah yeah yeah yeah
You’ve got it, I want it
When I’m willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you’re callin'
You’ve got it, I want it
When I’m willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you’re callin'
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want let me touch you
I don’t need miracles from ya'
Stop going all digital on me
Don’t feel like you need to try and love me
'Cause I don’t need a spiritual journey
Boy, why you living in fear?
You don’t live around here
Let’s make use of the timing
These are the ends I stay
I don’t plan on coming your way
Let’s make use of the timing
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want let me touch you
I don’t need miracles from ya'
So let’s keep the talk minimal
Is it criminal for me to want you right here, right now?
They say it’s all chemical
Boy, why you living in fear?
You don’t live around here
Let’s make use of the timing
No I don’t mind if you take me home
Didn’t come here to leave on my own
Let’s make use of the timing
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you’ve found it
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It’s finders keepers
It don’t need to be no deeper
It’s finders keepers
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want
Let me drop, let me drop
I got what you want let me touch you

(traduzione)

Sì
Yo yo yo-yo
Mabel, eh
Mamma, non scappare
Sai che ce l'ho, so che lo vuoi
Sono a una chiamata di distanza
Sai che sei nella mia mente
So che vuoi restare
Lascia che ti porti nello spazio
Riesco a sentirti a miglia di distanza
Voglio vederti in intimo
Oh sì sì sì sì sì
Ce l'hai, lo voglio
Quando sono disposto a mettere tutto dentro
Voglio vederti al mattino
Dovrei essere io che stai chiamando
Ce l'hai, lo voglio
Quando sono disposto a mettere tutto dentro
Voglio vederti al mattino
Dovrei essere io che stai chiamando
Metti le braccia intorno ad esso
Prendilo ora che l'hai trovato
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Metti le braccia intorno ad esso
Prendilo ora che l'hai trovato
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Sono i custodi dei cercatori
Sono i custodi dei cercatori
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Ho quello che vuoi
Lasciami cadere, lasciami cadere
Ho quello che vuoi
Lasciami cadere, lasciami cadere
Ho quello che vuoi lascia che ti tocchi
Non ho bisogno di miracoli da te
Smettila di fare tutto il digitale su di me
Non sentirti in dovere di provare ad amarmi
Perché non ho bisogno di un viaggio spirituale
Ragazzo, perché vivi nella paura?
Tu non vivi qui intorno
Utilizziamo i tempi
Questi sono i fini in cui rimango
Non ho intenzione di venire da te
Utilizziamo i tempi
Metti le braccia intorno ad esso
Prendilo ora che l'hai trovato
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Metti le braccia intorno ad esso
Prendilo ora che l'hai trovato
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Sono i custodi dei cercatori
Sono i custodi dei cercatori
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Ho quello che vuoi
Lasciami cadere, lasciami cadere
Ho quello che vuoi
Lasciami cadere, lasciami cadere
Ho quello che vuoi lascia che ti tocchi
Non ho bisogno di miracoli da te
Quindi manteniamo il discorso minimo
È criminale per me volerti proprio qui, in questo momento?
Dicono che sia tutta chimica
Ragazzo, perché vivi nella paura?
Tu non vivi qui intorno
Utilizziamo i tempi
No, non mi dispiace se mi porti a casa
Non sono venuto qui per andarmene da solo
Utilizziamo i tempi
Metti le braccia intorno ad esso
Prendilo ora che l'hai trovato
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Metti le braccia intorno ad esso
Prendilo ora che l'hai trovato
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Sono i custodi dei cercatori
Sono i custodi dei cercatori
Non è necessario che non sia più profondo
Sono i custodi dei cercatori
Ho quello che vuoi
Lasciami cadere, lasciami cadere
Ho quello che vuoi
Lasciami cadere, lasciami cadere
Ho quello che vuoi lascia che ti tocchi