Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Up - Mabel

Don't Call Me Up (originale)

When I'm underneath the bright lights
When I'm tryna have a good time
'Cause I'm good now you ain't mine
Now, now, now, now, don't call me up
When you're looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
'Cause I'm here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody's on my vibe, babe
Now, now, now, now, don't call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you're tryna hit me up again
Now, now, now, now
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up
Don't call me up
So don't call me up
Don't call me up
I'm over you and I don't need your lies no more
'Cause the truth is, without you, boy, I'm stronger
And I know it's sad that I changed, have a cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I'm over you
Don't call me up
I'm going out tonight
Feeling good now you're outta my life
Don't wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you're outta my mind
Now, now take it up
Baby, I'm on a high
You're alone, going out of your mind
But I'm here out in the club
And I don't wanna talk
So don't call me up

(traduzione)

Quando sono sotto le luci brillanti
Quando provo a divertirmi
Perché sto bene ora tu non sei mio
Ora, ora, ora, ora, non chiamarmi
Quando guardi le mie foto
Diventare caldo, perdere il controllo
Mi vuoi di più ora lascio andare
Ora, ora, ora, ora
Sono sopra di te e non ho più bisogno delle tue bugie
Perché la verità è che senza di te, ragazzo, sono più forte
E so che è triste di essere cambiata, di avere il cuore freddo
Ma è stato il tuo gioco a lasciare cicatrici
Ooh, ti ho dimenticato
Non chiamarmi
Esco stasera
Sentendoti bene ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devo lasciarlo alle spalle
Un drink e sei fuori di testa
Ora, ora prendilo
Tesoro, sono alle stelle
Sei solo, stai andando fuori di testa
Ma io sono qui nel club
E non voglio parlare
Quindi non chiamarmi
Perché sono qui che sto bene, piccola
E ho gli occhi che guardano nella mia direzione
E tutti sono sulla mia vibrazione, piccola
Ora, ora, ora, ora, non chiamarmi
I miei amici dicevano che eri un uomo cattivo
Avrei dovuto ascoltarli allora
E ora stai cercando di colpirmi di nuovo
Ora, ora, ora, ora
Sono sopra di te e non ho più bisogno delle tue bugie
Perché la verità è che senza di te, ragazzo, sono più forte
E so che è triste di essere cambiata, di avere il cuore freddo
Ma è stato il tuo gioco a lasciare cicatrici
Ooh, ti ho dimenticato
Non chiamarmi
Esco stasera
Sentendoti bene ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devo lasciarlo alle spalle
Un drink e sei fuori di testa
Ora, ora prendilo
Tesoro, sono alle stelle
Sei solo, stai andando fuori di testa
Ma io sono qui nel club
E non voglio parlare
Quindi non chiamarmi
Non chiamarmi
Quindi non chiamarmi
Non chiamarmi
Sono sopra di te e non ho più bisogno delle tue bugie
Perché la verità è che senza di te, ragazzo, sono più forte
E so che è triste di essere cambiata, di avere il cuore freddo
Ma è stato il tuo gioco a lasciare cicatrici
Ooh, ti ho dimenticato
Non chiamarmi
Esco stasera
Sentendoti bene ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devo lasciarlo alle spalle
Un drink e sei fuori di testa
Ora, ora prendilo
Tesoro, sono alle stelle
Sei solo, stai andando fuori di testa
Ma io sono qui nel club
E non voglio parlare
Quindi non chiamarmi