Traduzione del testo della canzone Let Them Know - Mabel

Let Them Know (originale)

Nails shine like Christmas
Heels on six inches (Yeah)
Waist cinched, Mugler fit
You can’t have this, you can’t hit this
I got a new man in my business
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh)
Pin up girl on that poster
Say so like I’m Doja
Icy, Wifey
Body shape Coca-Cola
I got a new man in my business (Aw)
And he all about his business
And his name ain’t none of your business
(Oh, oh, oh) (Hahaha)
Let them know
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch
Lips pink like paches
Money long like baches
Rolls-Royce, screeching
Rolex, gleaming (Ha)
Blonde hair, yeah I bleached it (Ah)
You can call me Khaleesi (That's right)
I stay up on my queen shit
Up here the haters look teeny tiny (Oh)
Let them know
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth
But Imma stand and pose for you
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch
(Baby, you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(You're that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that you’re that, bitch
Baby, you’re that) (Ha)
(That-that baby, you’re)
You’re that bitch
All my girls feel the bassline
Ponytail to the waistline (Done)
Throw it back, baby, take time (Uh-uh)
Money talks and I make mine (Ha) (Haha)
All my girls feel the bassline (Ha)
Ponytail to the waistline (Ha) (Oh-ah-ah-ah-oh-yeah)
Throw it back, baby, take time
Money talks and I make mine (Ah-ha)
Let them know (Oh, let them know)
Oh baby, let them know
'Cause they can run they mouth (Oh-woah, yeah)
But Imma stand and pose for you (Stand and pose for you)
Let them know
Go ahead and flip that switch
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch ('Cause you’re that, yeah)
Let them know (Uh-woah)
Oh baby, let them know (Tell me what)
'Cause they can run they mouth (Uh-woah)
But Imma stand and pose for you (Tell me what, yeah)
Let them know
Go ahead and flip that switch (Flip that, oh-woah)
No, they can’t beat you down
'Cause baby you’re that, bitch (Hahaha)

Let Them Know (traduzione)

Le unghie brillano come il Natale
Tacchi su sei pollici (Sì)
Vita stretta, vestibilità Mugler
Non puoi avere questo, non puoi colpire questo
Ho un nuovo uomo nella mia attività
E lui tutto sui suoi affari
E il suo nome non sono affari tuoi
(Oh oh oh)
Appunta ragazza su quel poster
Dillo come se fossi Doja
Ghiacciato, Moglie
Forma del corpo Coca-Cola
Ho un nuovo uomo nella mia attività (Aw)
E lui tutto sui suoi affari
E il suo nome non sono affari tuoi
(Oh, oh, oh) (Hahaha)
Faglielo sapere
Oh piccola, faglielo sapere
Perché possono correre a bocca aperta
Ma io sto in piedi e posa per te
Faglielo sapere
Vai avanti e ruota l'interruttore
No, non possono abbatterti
Perché piccola sei quello, cagna
Labbra rosa come macchie
Soldi lunghi come Bach
Rolls-Royce, stridente
Rolex, scintillante (Ah)
Capelli biondi, sì, li ho sbiancati (Ah)
Puoi chiamarmi Khaleesi (esatto)
Rimango sveglio con la mia merda da regina
Quassù gli odiatori sembrano minuscoli (Oh)
Faglielo sapere
Oh piccola, faglielo sapere
Perché possono correre a bocca aperta
Ma io sto in piedi e posa per te
Faglielo sapere
Vai avanti e ruota l'interruttore
No, non possono abbatterti
Perché piccola sei quello, cagna
(Baby, sei quello, cagna
Tesoro, sei quello) (Ah)
(Sei quello, cagna
Tesoro, sei quello) (Ah)
(Quello-che sei quello, cagna
Tesoro, sei quello) (Ah)
(Quel-quel bambino, tu sei)
Sei quella cagna
Tutte le mie ragazze sentono la linea di basso
Coda di cavallo fino alla vita (Fatto)
Buttalo indietro, piccola, prenditi del tempo (Uh-uh)
Il denaro parla e io faccio il mio (Ah) (Haha)
Tutte le mie ragazze sentono la linea di basso (Ah)
Coda di cavallo fino alla vita (Ah) (Oh-ah-ah-ah-oh-yeah)
Buttalo indietro, piccola, prenditi del tempo
Il denaro parla e io faccio il mio (Ah-ah)
Fallo sapere (Oh, fallo sapere)
Oh piccola, faglielo sapere
Perché possono correre con la bocca (Oh-woah, sì)
Ma sto in piedi e posa per te (Alzati e posa per te)
Faglielo sapere
Vai avanti e ruota l'interruttore
No, non possono abbatterti
Perché piccola sei quello, cagna (perché sei quello, sì)
Faglielo sapere (Uh-woah)
Oh piccola, faglielo sapere (Dimmi cosa)
Perché possono correre con la bocca (Uh-woah)
Ma sto in piedi e posa per te (Dimmi cosa, sì)
Faglielo sapere
Vai avanti e capovolgi quell'interruttore (giralo, oh-woah)
No, non possono abbatterti
Perché piccola sei quello, cagna (Hahaha)