Traduzione del testo della canzone Bedroom - Mabel

Bedroom (originale)

You can only see me from the waist down
And I know that you can only want me when I lay down
You only ever need me when the light’s out
Now I’m stuck in the dark
'Cause you’ve taken it too far
So I broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that you had in your kitchen
Why don’t we turn off our phones for the weekend?
Don’t tell your friends that we haven’t been sleeping
'Cause we’re keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
Two days of the week
I was your main thing
'Cause soon enough, I found out that the other days were taken
So I don’t believe a word that you’ve been saying
Telling me to come over, but you know that I wasn’t sober when I
Broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that you had in your kitchen
Why don’t we turn off our phones for the weekend?
Don’t tell your friends that we haven’t been sleeping
'Cause we’re keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
Tension in my body
A light reflecting off of me
Don’t we look beautiful?
It’s a hell of a way to fall
So put your hands upon my body
The sheets around me softly
I know it’s a broken home
But I don’t wanna let it go
So I throw your guitar up against your television
And we break every glass that you have in your kitchen
Why don’t we turn off our phones for the weekend?
Don’t tell your friends that we haven’t been sleeping
'Cause we’re keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom

Bedroom (traduzione)

Puoi vedermi solo dalla vita in giù
E so che puoi volermi solo quando mi sdraierò
Hai sempre bisogno di me solo quando la luce è spenta
Ora sono bloccato nel buio
Perché sei andato troppo oltre
Quindi ho rotto la tua chitarra contro la tua televisione
E ho rotto tutti i bicchieri che avevi nella tua cucina
Perché non spegniamo i nostri telefoni per il fine settimana?
Non dire ai tuoi amici che non abbiamo dormito
Perché lo stiamo mantenendo segreto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto, camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto, camera da letto
Due giorni della settimana
Ero la tua cosa principale
Perché abbastanza presto, ho scoperto che gli altri giorni erano stati presi
Quindi non credo a una parola di quello che hai detto
Dicendomi di venire, ma sai che non ero sobrio quando l'ho fatto
Hai rotto la tua chitarra contro il televisore
E ho rotto tutti i bicchieri che avevi nella tua cucina
Perché non spegniamo i nostri telefoni per il fine settimana?
Non dire ai tuoi amici che non abbiamo dormito
Perché lo stiamo mantenendo segreto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto, camera da letto
Tensione nel mio corpo
Una luce che si riflette su di me
Non siamo bellissimi?
È un modo infernale per cadere
Quindi metti le tue mani sul mio corpo
Le lenzuola intorno a me dolcemente
So che è una casa distrutta
Ma non voglio lasciarlo andare
Quindi lancio la tua chitarra contro la tua televisione
E rompiamo ogni bicchiere che hai nella tua cucina
Perché non spegniamo i nostri telefoni per il fine settimana?
Non dire ai tuoi amici che non abbiamo dormito
Perché lo stiamo mantenendo segreto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto
Puoi vedermi solo in camera da letto, camera da letto
Ci vediamo in camera da letto, camera da letto