Traduzione del testo della canzone For the First Time - Mac DeMarco

For the First Time (originale)

While she’s been away
Living day-to-day has been tough
I found her at my side
Simply being alive has been rough
Know she won’t be gone forever
There are many times I find it feels that way
And I’m not trying to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
The time she’s not around
Somewhere out-of-town has been hard
But somehow this old heart found time to work it out this far
No, I know she’s coming home soon
There are times I find it hard to feel that way
It’s not inside me to forget her
Just understand how I’ll be feeling on that day
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again
It’s just like seeing her for the first time again

(traduzione)

Mentre lei è stata via
La vita quotidiana è stata dura
L'ho trovata al mio fianco
Il semplice fatto di essere vivi è stato difficile
Sappi che non se ne andrà per sempre
Ci sono molte volte in cui trovo che sia così
E non sto cercando di dimenticarla
Basta capire come mi sentirò quel giorno
È proprio come vederla di nuovo per la prima volta
È proprio come vederla di nuovo per la prima volta
L'ora in cui non c'è
Da qualche parte fuori città è stata dura
Ma in qualche modo questo vecchio cuore ha trovato il tempo per lavorare fino a questo punto
No, lo so che tornerà a casa presto
Ci sono volte in cui trovo difficile sentirmi in quel modo
Non è dentro di me dimenticarla
Basta capire come mi sentirò quel giorno
È proprio come vederla di nuovo per la prima volta
È proprio come vederla di nuovo per la prima volta
È proprio come vederla di nuovo per la prima volta
È proprio come vederla di nuovo per la prima volta