Traduzione del testo della canzone Moonlight on the River - Mac DeMarco

Moonlight on the River (originale)

I’d say, see you later, if I thought I’d see you later
And I’d tell you, that I loved you, if I did
It’s so strange, deciding, how to feel about it
It’s such strange emotion standing there beside it
I’m home, with moonlight on the river, saying my goodbyes
I’m home, there’s moonlight on the river, everybody dies
I’d say, see you next time, if I thought there were a next time
Easy conversation, ain’t exactly where we’re at
It’s so strange, deciding, how I feel about you
It ain’t like I ain’t used to going on without you
I’m home, with moonlight on the river, saying my goodbyes
I’m home, there’s moonlight on the river, everybody dies
I’m home, with moonlight on the river, saying my goodbyes
I’m home, there’s moonlight on the river, everybody dies

(traduzione)

Direi, ci vediamo dopo, se pensassi di vederti più tardi
E ti direi che ti ho amato, se lo avessi fatto
È così strano, decidere come sentirlo
È una strana emozione stare lì accanto
Sono a casa, al chiaro di luna sul fiume, a salutarti
Sono a casa, c'è la luna sul fiume, tutti muoiono
Direi, alla prossima volta, se pensassi che ci fosse una prossima volta
Conversazione facile, non è esattamente dove siamo
È così strano decidere cosa provo per te
Non è che non sono abituato ad andare avanti senza di te
Sono a casa, al chiaro di luna sul fiume, a salutarti
Sono a casa, c'è la luna sul fiume, tutti muoiono
Sono a casa, al chiaro di luna sul fiume, a salutarti
Sono a casa, c'è la luna sul fiume, tutti muoiono