Traduzione del testo della canzone Salad Days - Mac DeMarco

Salad Days (originale)

As I’m getting older, chip up on my shoulder
Rolling through life, to roll over and die
Missing hippy Jon, salad days are gone
Remembering things just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life’s already over
Oh dear, act your age and try another year
Always feeling tired, smiling when required
Write another year off and kindly resign
Salad days are gone, missing hippy Jon
Remember the days just to tell ‘em so long
Oh mama, actin' like my life’s already over
Oh dear, act your age and try another year

(traduzione)

Man mano che invecchio, scaldimi la spalla
Rotolare attraverso la vita, rotolare e morire
Manca l'hippy Jon, i giorni dell'insalata sono finiti
Ricordare le cose solo per dirgliele così a lungo
Oh mamma, mi sto comportando come se la mia vita fosse già finita
Oh caro, indica la tua età e prova un altro anno
Sentirsi sempre stanchi, sorridere quando necessario
Scrivi un altro anno libero e gentilmente dimettiti
I giorni dell'insalata sono finiti, manca l'hippy Jon
Ricorda i giorni solo per dirglielo così a lungo
Oh mamma, mi sto comportando come se la mia vita fosse già finita
Oh caro, indica la tua età e prova un altro anno