Traduzione del testo della canzone Go Easy - Mac DeMarco

Go Easy (originale)

Pack it up and leave it, leave it all behind you
Started fresh in someone else’s town
And though we may be leaving, I’ll be right beside you
To pick you up until you come around
So please, go easy with my baby
Please, go easy on yourself
Please, go easy with my baby
Please, go easy on yourself
Down here can be tough, without your friends beside you
You built it up, just to break it down
So when you’re feeling rough, I’ll be right behind you
To pick you up until you come around
So please, go easy with my baby
Please, go easy on yourself
Please, go easy with my baby
Please, go easy on yourself

(traduzione)

Preparalo e lascialo, lascia tutto dietro di te
Iniziato da zero nella città di qualcun altro
E anche se potremmo andarcene, sarò accanto a te
Per venirti a prendere fino al tuo ritorno
Quindi, per favore, vai piano con il mio bambino
Per favore, vai piano con te stesso
Per favore, vai piano con il mio bambino
Per favore, vai piano con te stesso
Quaggiù può essere difficile, senza i tuoi amici accanto a te
L'hai costruito solo per scomporlo
Quindi quando ti sentirai agitato, sarò proprio dietro di te
Per venirti a prendere fino al tuo ritorno
Quindi, per favore, vai piano con il mio bambino
Per favore, vai piano con te stesso
Per favore, vai piano con il mio bambino
Per favore, vai piano con te stesso