Traduzione del testo della canzone Goodbye Weekend - Mac DeMarco

Goodbye Weekend (originale)

Goodbye weekend, so long darling
Macky’s been a bad bad boy
And when their preaching is sure to change me Should rearrange me or so they thought
So don’t go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I’m fine
If you don’t agree with the things that go on within in my life
Well honey that’s fine there’s no itch in wasting your time
Suddenly, place me, give me a sign
Repeat the metra when you’re stepping out of line
Give me another, something to be May help out the country boy but it won’t work out on me So don’t go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I’m fine
If you don’t agree with the things that go on within in my life
Well honey that’s fine there’s no itch in wasting your time
So don’t go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I’m fine
If you don’t agree with the things that go on within in my life
Well honey that’s fine there’s no itch in wasting your time

(traduzione)

Addio weekend, così lungo tesoro
Macky è stato un cattivo ragazzaccio
E quando la loro predicazione è sicura di cambiarmi, dovrei riorganizzarmi o almeno così pensavano
Quindi non dirmi come questo ragazzo dovrebbe abbandonare la propria vita
A volte rude ma in generale sto bene
Se non sei d'accordo con le cose che succedono nella mia vita
Bene tesoro, va bene, non c'è prurito nel perdere tempo
Improvvisamente, posizionami, dammi un segno
Ripeti la metra quando esci dalla linea
Dammi un altro, qualcosa da essere Può aiutare il ragazzo di campagna ma non funzionerà con me Quindi non dirmi come questo ragazzo dovrebbe lasciare la propria vita
A volte rude ma in generale sto bene
Se non sei d'accordo con le cose che succedono nella mia vita
Bene tesoro, va bene, non c'è prurito nel perdere tempo
Quindi non dirmi come questo ragazzo dovrebbe abbandonare la propria vita
A volte rude ma in generale sto bene
Se non sei d'accordo con le cose che succedono nella mia vita
Bene tesoro, va bene, non c'è prurito nel perdere tempo