Traduzione del testo della canzone Let Her Go - Mac DeMarco

Let Her Go (originale)

Tell her that you love her, if you really love her
But if your heart just ain’t sure, let her know
Growing by the hour, love just like a flower
But when the flower dies, you’ve got to say goodbye
And let her go
Let her go
Tell her that you’ll be there, if you’ll really be there
Separation’s supposed to make the heart grow fond
But it don’t
So tell her that you love her, if you really love her
But if your heart just ain’t sure, let her go
Let her go
Yeaaahh

(traduzione)

Dille che la ami, se la ami davvero
Ma se il tuo cuore non è sicuro, faglielo sapere
Crescendo di ora in ora, ama proprio come un fiore
Ma quando il fiore muore, devi dire addio
E lasciala andare
Lasciala andare
Dille che ci sarai, se ci sarai davvero
La separazione dovrebbe far innamorare il cuore
Ma non è così
Quindi dille che la ami, se la ami davvero
Ma se il tuo cuore non è sicuro, lasciala andare
Lasciala andare
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa