Traduzione del testo della canzone My Old Man - Mac DeMarco

My Old Man (originale)

Look in the mirror
Who do you see?
Someone familiar
But surely not me
For he can’t be me
Look how old and cold and tired
And lonely he’s become
Not until you see
There’s a price tag hanging off of having all that fun
Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me
Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me
Walk on the outside, holding her hand
Someone familiar, her and her man
But it just can’t be
Look at all the steps that brought you where you are today
Not until you see
As a heart grows stronger, sometimes love is pushed away
Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me
Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me
Uh-oh, looks like I’m seeing more of my old man in me
Oh no, looks like I’m seeing more of my old man in me

My Old Man (traduzione)

Guarda nello specchio
Chi vedi?
Qualcuno familiare
Ma sicuramente non io
Perché lui non può essere me
Guarda quanti anni, freddo e stanco
E solitario è diventato
Non finché non vedi
C'è un prezzo che dipende da tutto quel divertimento
Uh-oh, sembra che io veda più del mio vecchio in me
Oh no, sembra che io veda più del mio vecchio in me
Cammina all'esterno, tenendole la mano
Qualcuno familiare, lei e il suo uomo
Ma non può essere
Guarda tutti i passaggi che ti hanno portato dove sei oggi
Non finché non vedi
Man mano che un cuore diventa più forte, a volte l'amore viene respinto
Uh-oh, sembra che io veda più del mio vecchio in me
Oh no, sembra che io veda più del mio vecchio in me
Uh-oh, sembra che io veda più del mio vecchio in me
Oh no, sembra che io veda più del mio vecchio in me