Traduzione del testo della canzone No Other Demo Heart - Mac DeMarco

No Other Demo Heart (originale)

Is it true?
You’ve been feeling sort of low these days
Just don’t have a place to go these days
Must be bringing you down
If it’s so
Then come on give this lover boy a try
I’ll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Is it wrong
To think my love could really help you out?
It’s simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
If it’s not
Then come on give this lover boy a try
I’ll put the sparkle right back in your eyes
What could you lose?
Well for one, her heart belongs to another
And no other heart will do
For one, her heart belongs to another
And no other heart will do
Ohhh
Ah

(traduzione)

È vero?
Ti senti un po' giù in questi giorni
Solo che non hai un posto dove andare in questi giorni
Deve averti abbattuto
Se è così
Allora dai prova questo ragazzo innamorato
Rimetterò la scintilla nei tuoi occhi
Cosa potresti perdere?
Per prima cosa, il suo cuore appartiene a un altro
E nessun altro cuore lo farà
È sbagliato
Pensare che il mio amore potrebbe davvero aiutarti?
È semplicemente solo il mio cuore testardo, senza dubbio, che vaga via
Se non lo è
Allora dai prova questo ragazzo innamorato
Rimetterò la scintilla nei tuoi occhi
Cosa potresti perdere?
Per prima cosa, il suo cuore appartiene a un altro
E nessun altro cuore lo farà
Per uno, il suo cuore appartiene a un altro
E nessun altro cuore lo farà
Ohhh
Ah