Traduzione del testo della canzone Pickin Me Up - Mac DeMarco

Pickin Me Up (originale)

She couldn’t be from up above
I never want another one
Like her coming around
Picking me up
Just to put me down
She couldn’t be from down below
For if she was, my heart would know
And when it knows it just won’t go
Down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down
Picking me up
Just to put me down

Pickin Me Up (traduzione)

Non poteva essere da sopra
Non ne voglio mai un altro
Come se stesse tornando
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Non poteva essere dal basso
Perché se lo fosse, il mio cuore lo saprebbe
E quando sarà semplicemente non andrà
Giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù
Mi viene a prendere
Solo per mettermi giù