Traduzione del testo della canzone She's Really All I Need - Mac DeMarco

She's Really All I Need (originale)

Up out of bed at three
And I feel like I’m dying
But if she’s there next to me
Then there’s no use in crying
Cause she’s really all I need
It’s true my heart is flying
Life can be such a breeze
As long as it’s just her and me
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now
I smell your arts degree
It’s telling me I’m lazy
I’m working so I can eat
So keep that shit away from me
Cause she’s really all I need
And up until I’m dying
Life will be such a breeze
As long as it’s just her and me
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now
Don’t bring me down, man
Wearing that frown, man, now
It’s tryouts for my brain
Step into my frame now

(traduzione)

Alzati dal letto alle tre
E mi sento come se stessi morendo
Ma se è lì accanto a me
Allora è inutile piangere
Perché lei è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
È vero che il mio cuore vola
La vita può essere una tale brezza
Finché siamo solo io e lei
Non buttarmi giù, amico
Indossando quel cipiglio, amico, ora
Sono prove per il mio cervello
Entra nella mia cornice ora
Sento l'odore della tua laurea in arti
Mi sta dicendo che sono pigro
Sto lavorando così posso mangiare
Quindi tieni quella merda lontana da me
Perché lei è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
E fino alla morte
La vita sarà una tale brezza
Finché siamo solo io e lei
Non buttarmi giù, amico
Indossando quel cipiglio, amico, ora
Sono prove per il mio cervello
Entra nella mia cornice ora
Non buttarmi giù, amico
Indossando quel cipiglio, amico, ora
Sono prove per il mio cervello
Entra nella mia cornice ora
Non buttarmi giù, amico
Indossando quel cipiglio, amico, ora
Sono prove per il mio cervello
Entra nella mia cornice ora