Traduzione del testo della canzone Back 2 My Mission - Mac Dre

Back 2 My Mission (originale)

Yeah
I feel ya
I don’t know what to say
That’s how it’s going down?
Woke up one mornin 'bout 6 o’clock
Dick still smellin' like spit n cock
Beeper vibratin' like a nympho sex toy
It’s time to collect, them hoes got they checks boy
But on my way out the motel room the bitch said
'Dre, why must you go so soon'?
Thinkin' about the night before and how she licked me
I bounced back in so I could get me a quicky
Dick hard as ten pounds of frozen neckbones
I got my wreck on and got the heck on
Droppin' a hoe off, you know I had to show off
I burnt rubber and the bitch tried to go off
But all I did was laugh, like she was a joke
Hit the gas, and left her ass in smoke
Strikin' in my Chevrolet you know I had to smash it
Dippin' and dodgin', makin' my way through traffic
Marily marily, marily marily i go
Looked in the rearview, damn
It’s 5−0
Once again pullin' me over for the jack up
In my mirror I can see him callin' back up
But I ain’t goin' out like no sucka
Put the pedal to the metal and smoked the mothafucka
Stopped at the store on Sacramento and Tennessee
Got a pack of zig-zags and a fifth of hennessy
Percin' off the dank and the drank connection
It’s back to my mission nigga, bank collection
Back to my mission
Back to my mission
Back to my mission
Rollin' in my old school Lincoln, drinkin'
Joint between my lips and dankin', sinkin'
Deep in the seat, with the beat on the down-low
But I ain’t trippin' on the way it really sound though
I got down ho, ready to hit the track
And bring back fat stack of them greenbacks
Hit the stroll but before i let her go
I let her know, she’s nothing but my ho
4 was the time on my wristwatch
Grabbed the phone, turned it on, cause i just got
A motherfuckin' beep from a freak on another strip
Get the hennessy and I take me another sip
Call the bitch back and she’s ready, to kick down
What she made, from just gettin' dick down
Bounce to the spot where my hoe does work
See her in a skirt and a see-through shirt
Pull her off the track and I don’t say shit
'Cause all I wanna hear is that purse unzip
Lookin' at the bitch with the pimpish grin
Feelin like the mac as my hoe kicks in
Let the bitch out, start unloadin' my cut
Let the 15's slam and I’m fuckin em up
They can’t understand how I bounce my head
Smokin' on a joint at a light that’s red
Niggas can’t be me but they wish they could
The light turned green and I hit the hood
See my homeboy Don in a '74
The rollers got him jacked but they lettin' him go
Catch up with him at the light
Said 'what's up cuddie, party at tonight'?
He said 'it's goin on playa at the afterdark
And there’s a house party bumpin in college park'
Playa waved to my homie then I split from the scene
It’s back to my mission nigga, gettin' the green
Back to my mission
Back to my mission
Late one night, I drove my Brome to the burger spot
Stepped in all I saw was a herd of cock
Went in my pocket, came out with the yack bottle
Twist the cap then I took me a fat swallow
All I could smell was cock in the air
And I can tell by they stare they was jockin' the playa
Went to the counter ordered burger and milkshake
The girl standin' behind me was thick with silk fake
Hair that looked the real but she had looks to kill
I Stepped back and gave the broad my spill
Told her my name and she couldn’t believe it
Kept spittin' game til I peelt her weave back
She recognized the playa and she knew I was major
Gave her the number to my Pactel pager
Snatched my grub, then I hopped in my town car
And let them landstars slam, and pound hard
Honked at the hutch when I cut from the scene
Then it’s back to my mission nigga
Gettin' the green
Back to my mission
Back to my mission

(traduzione)

Sì
Ti sento
Non so cosa dire
È così che sta andando giù?
Mi sono svegliato una mattina verso le 6
Dick puzza ancora di sputare e cazzo
Il segnale acustico vibra come un giocattolo sessuale ninfomane
È ora di raccogliere, quelle zappe hanno gli assegni ragazzo
Ma mentre uscivo dalla stanza del motel disse la puttana
"Dre, perché devi andare così presto"?
Pensando alla sera prima e a come mi ha leccato
Mi sono rimbalzato in modo da poco velocemente
Dick duro come dieci libbre di ossa del collo congelate
Ho ottenuto il mio relitto e sono andato avanti
Lasciando cadere una zappa, sai che dovevo mettermi in mostra
Ho bruciato la gomma e la cagna ha cercato di scappare
Ma tutto ciò che ho fatto è stato ridere, come se fosse uno scherzo
Accendi il gas e lascia il culo in fumo
Colpisci con la mia Chevrolet, sai che dovevo distruggerla
Immergendomi e schivando, facendomi strada nel traffico
Marily marily, marily marily io vado
Ho guardato nel retrovisore, accidenti
È 5-0
Ancora una volta mi tira su per il jack up
Nel mio specchio posso vederlo richiamare
Ma non esco come un idiota
Metti il ​​pedale sul metallo e fuma il mothafucka
Mi sono fermato al negozio di Sacramento e Tennessee
Ho un pacchetto di zig-zag e un quinto di Hennessy
Percin 'fuori l'umido e la connessione ubriaca
È tornato alla mia missione negro, raccolta bancaria
Torna alla mia missione
Torna alla mia missione
Torna alla mia missione
Rotolando nella mia Lincoln della vecchia scuola, bevendo
Giunto tra le mie labbra e bagnato, affondando
Nel profondo del sedile, con il ritmo in basso-basso
Ma non sto inciampando nel modo in cui suona davvero però
Sono sceso, pronto per scendere in pista
E riporta indietro una grossa pila di quei biglietti verdi
Vai a fare una passeggiata ma prima che la lasci andare
Le faccio sapere, non è altro che il mio ho
4 era l'ora sul mio orologio da polso
Ho preso il telefono, l'ho acceso, perché l'ho appena ricevuto
Un fottuto bip di un mostro su un'altra striscia
Prendi l'hennessy e io mi prendo un altro sorso
Richiama la cagna e lei è pronta per calciare
Quello che ha fatto, semplicemente facendo scendere il cazzo
Rimbalza nel punto in cui funziona la mia zappa
Guardala con una gonna e una camicia trasparente
Tirala fuori pista e non dico un cazzo
Perché tutto ciò che voglio sentire è che la borsa si apre
Guardando la cagna con il sorriso da pappone
Mi sento come il mac mentre la mia zappa entra in azione
Lascia uscire la puttana, inizia a scaricare il mio taglio
Lascia che i 15 sbattano e li sto fottendo
Non riescono a capire come faccio a rimbalzare la testa
Fumare su una canna a una luce rossa
I negri non posso essere me ma vorrebbero poterlo fare
La luce è diventata verde e ho colpito il cofano
Vedo il mio compagno di casa Don in un '74
I rulli l'hanno preso ma l'hanno lasciato andare
Raggiungilo alla luce
Hai detto "che succede cuddie, festa a stasera"?
Ha detto che andrà in playa all'imbrunire
E c'è una festa in casa che si imbatte nel parco del college'
Playa ha salutato il mio amico, poi mi sono separato dalla scena
È tornato alla mia missione negro, ottenere il verde
Torna alla mia missione
Torna alla mia missione
A tarda notte, ho guidato la mia Brome al posto dell'hamburger
È intervenuto tutto ciò che ho visto era un branco di cazzi
È entrato nella mia tasca, è uscito con la bottiglia di yack
Gira il cappuccio e poi mi prendo una rondine grassa
Tutto quello che sentivo era il cazzo nell'aria
E posso dire dal loro sguardo che stavano prendendo in giro la playa
Sono andato al bancone ho ordinato hamburger e milkshake
La ragazza in piedi dietro di me era piena di finta seta
Capelli che sembravano veri ma aveva un aspetto da uccidere
Ho fatto un passo indietro e ho dato all'ampia la mia fuoriuscita
Le ho detto il mio nome e non riusciva a crederci
Ho continuato a sputare gioco finché non ho sbucciato la sua trama
Ha riconosciuto la playa e sapeva che ero maggiore
Le ho dato il numero del mio cercapersone Pactel
Ho rubato la mia larva, poi sono saltato sulla mia auto da città
E lascia che le stelle della terra sbattano e colpiscano forte
Ho suonato il clacson alla gabbia quando ho tagliato la scena
Poi si torna alla mia missione negro
Ottenere il verde
Torna alla mia missione
Torna alla mia missione