Traduzione del testo della canzone Times R Getting Crazy - Mac Dre

Times R Getting Crazy (originale)

Awe, yeah
Mac Dre
From the brain
They don’t know nothing about this type of music, mayne
So-so dope
Check it out…
1991 can’t leave my house without packing my gun
'cus nowadays things ain’t so clean
You either end up dope dealing or being a dope fiend
Too much stress on a young man’s brain
Smoking that dank to deal with the pain
Much love for the brothers in the crew
But who in the crew will be here in '92?
Every damn day I see more
Brothers getting killed or thrown in a trunk
Dope fiend mothers sellin sex
Welfare mother’s waiting for checks
Pops in the bathroom shooting Hop
Tell me, my brothers, where does it stop?
I got to get a grip, can’t let it phase me
I’m staying strong, 'cus times are getting crazy
Times are getting crazy
Times are getting crazy
Times are getting crazy
Times are getting crazy
Times are getting crazy
Times are getting crazy!
Brothers search hard for that perfect life
5 bedroom home, 2 kids, and a wife
Dog in the back by the swimming pool
Everybody wants to be living cool
But, to have these things you must have hope, mayn
Can’t get wrapped up in the dope game
It ain’t cool, you better stay far
Life is much more than brains and a car
Girls having babies before it’s time
Getting pregnant and don’t have a dime
THINK, baby, don’t be a fool
You better wait until things get cool
Keep a hat on a young man’s jimmy
It’s safe sex, but you don’t hear me
Wake up, you can’t be lazy
'Cus times are getting crazy
Times are getting crazy…
Children from the black minority
Locked down in the Youth Authority
Dewitt-Nelson, Washington Ridge
These are places they lock down kids
It ain’t right, it wasn’t meant to be
We don’t belong in no penitentiary
You got a talent, you better use it
Pick up a pen and write some music
And if not, boy, play sports
Get the Hoop ball and hit the court
The dope game just ain’t cool
You better try and stay in school
'Cus times are getting crazy…
Times are getting crazy

(traduzione)

Awe, sì
Mac Dre
Dal cervello
Non sanno nulla di questo tipo di musica, Mayne
Così così drogato
Controlla…
Il 1991 non può uscire di casa senza fare le valigie
Perché al giorno d'oggi le cose non sono così pulite
O finisci per spacciare droga o per essere un drogato
Troppo stress sul cervello di un giovane
Fumare quell'umidità per affrontare il dolore
Tanto amore per i fratelli dell'equipaggio
Ma chi nella squadra sarà qui nel '92?
Ogni dannato giorno vedo di più
I fratelli vengono uccisi o gettati in un baule
Madri diaboliche che vendono sesso
La madre del benessere aspetta gli assegni
Sbuca in bagno mentre spara a Hop
Dimmi, fratelli miei, dove finisce?
Devo avere una presa, non posso lasciare che mi metta in fase
Rimango forte, perché i tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi!
I fratelli cercano duramente quella vita perfetta
Casa con 5 camere da letto, 2 bambini e una moglie
Cane nella parte posteriore della piscina
Tutti vogliono stare alla moda
Ma per avere queste cose devi avere speranza, mayn
Non riesco a rimanere coinvolto nel gioco della droga
Non va bene, faresti meglio a stare lontano
La vita è molto più di un cervello e un'auto
Ragazze che fanno bambini prima che sia il momento
Rimanere incinta e non avere un centesimo
PENSA, piccola, non essere una sciocca
Faresti meglio ad aspettare che le cose si raffreddino
Tieni un cappello sul jimmy di un giovane
È sesso sicuro, ma non mi senti
Svegliati, non puoi essere pigro
Perché i tempi stanno diventando pazzi
I tempi stanno diventando pazzi...
I bambini della minoranza nera
Rinchiuso nell'Autorità per i giovani
Dewitt Nelson, Washington Ridge
Questi sono posti in cui rinchiudono i bambini
Non è giusto, non doveva essere
Non apparteniamo a nessun penitenziario
Hai un talento, è meglio che lo usi
Prendi una penna e scrivi un po' di musica
E se no, ragazzo, fai sport
Prendi la palla Hoop e colpisci il campo
Il gioco della droga non è bello
È meglio che provi a rimanere a scuola
Perché i tempi stanno diventando pazzi...
I tempi stanno diventando pazzi